St. Mark 5:14 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Nok ne Sakotinonnhakȣe ȣahonteko, sahatiri-ȣaienhna kanatakon, nok tehonateriȣaren iaton hatie tsi niiahonne.

Ne Saint Mark 1774

¹⁴ Neoni ronouhha ne radinòendeaghsgwe ne Kuskus wahhondègoh, neoni yonsahhontròry ne Kanàdágoh, neoni tsiyenakeronnyouh. Neoni et‐ho wàeaghde ne ayontkaght‐ho tsinahhòtea tsina‐àwea.

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Nok ne Sakotinonnhakȣe ȣahonteko, sahatiriȣaienhna kanatakon, nok tehonateriȣareniatonhatie tsi niiahonne.

St. Mark 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 7:6

Tosa erhar ietsiiatiens noriȣatokentison, tosa oni no kȣiskȣis ietsiiatiens ne seȣanekorha; iotteront ne takonskȣaseronkȣate nok aietsiiatakari.

Matthew 8:33

Ȣahonteko ne kȣiskȣis sakotinonnhakȣe; kanatakon niionsahonne iahontrori tsinaliaȣenne, oni ne teniiase Otkon rohnatiennine niiatatake.

St. Mark 5:13

Oksaok kati ȣakontiiakenne, nok eh niiakonne tsi tkonnes no Kȣiskȣis, kaȣenniio ok neneh ȣahoti-hiation nensok ȣakonteko kaniatarake iakontiatonti, akȣekon ehȣakonniheie ne teȣenniaȣehetserasen ni-konti.

St. Mark 5:15

Akȣekon ok ȣaheiakenne ȣaontkensera tsinon-taiaȣenne, iahonȣaiatoronne ne Iesos, nok ȣahon-ȣaken ne Kentiokȣa rotienni ne, renstskȣahere noseronni akȣa oni tetkariȣaieri: akȣekon ok ȣahakoteron-hienten.

Luke 8:34

Oksaok nehne sakonteko ne sakonaststeristakȣe, sahatiriȣaienna kanatakon, ok oni thiiatonteriȣareniate.