St. Mark 4:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Otiake oststenrake ȣakakerontano tsinonȣo nʼiah eso teiokenraere; oksaok takanio aseken iah ki nakon tetkaien;

Ne Saint Mark 1774

⁵ Neoni oddyàke eghyakayènd‐ne tsiá ty’oneayàge n’Oughwhentsyàge, tsinònwe yaghèso Teyaoughwhèntsyare; neoni yokondattye Wakeanìoh ne karihhòeni ne yaght‐ha deyosereà‐ouh n’Oughwhentsyàge.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Otiake oststenrake ȣakakerontane tsinonȣe nʼiah eso teiokenraere; oksaok takanio aseken iah ki nakon tetkaien;

St. Mark 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:20

Nok kenh kaien noststenrakȣontarako ieioien-taseron, neneh roton, ne rataonsatasts noȣenna, akȣa oni ȣahatonnharen tsi ȣahaiena.

St. Mark 4:4

Tsi ronatsiontionhatie, otiake ohaakta ȣakake-rontane, otsitenokonha neneh ȣakontokkȣisa.

St. Mark 4:6

Nok tanon ontsa nonen sontakarakoten oni ons-tathen aseken iah ki eso teiotoronto.

Luke 8:13

Kenh kaien noststenrake iokerontaon, neh iakoton ne ȣaontonnharen tsi ȣaonronke noȣenna, nok ki tsi iah teiotoronto: neki ok ne iateȣaktatha tsi tiakotakȣn, nok nonen kanikonrotakȣenke Kahtonte tiienskonne,

Luke 8:6

Otiake oststenrake ȣakakerontane; nok nonen sahkanio oksaok onstathen aseken iah ki tetiotonris tsi tiohniote.