St. Mark 4:26 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Ratonhakȣe oni: neh testiatieren ne Niio rao-nakerasera, ne ronkȣe ȣahaientho, nok nonen rotheti-son neok ne shotas shaieseronne oni tsi ȣentatenion oni ȣasontatenion.

Ne Saint Mark 1774

²⁶ Neoni waheàrouh, Eghsèkeanìyought ne Royànertsera ne Nìyoh, tsynìyought tòkah n’onkeah ne Ròngwe yahòdyh ne Kànea et‐ho Oghwentsyàge Kaheghdàge.

Ohiatonhseratokénti

²⁶ Ratonhakȣe oni: neh testiatieren ne Niio raonakerasera, ne ronkȣe ȣahaientho, nok nonen rothetison neok ne shotas shaieseronne oni tsi ȣentatenion oni ȣasontatenion.

St. Mark 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:11

Tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron! ne ki tsi ietsiiaȣi nise naeseȣariȣaienterhane ne karonhiakeka, nok ne rononha iah tehonȣanaȣi nahatiienterhano.

Matthew 13:24

Sekon are oiah tonsasakoriȣakentonkȣen, ȣahen-ron; akȣa neh testiatieren ne Karonhiake tkanake-raseraien, ronkȣe Kanenhiios ȣahaientho raonȣent-siake.

Matthew 13:3

Nok eso ioriȣake ȣasakorihotasiase tekariȣaken-tonkȣenke tsi ȣahenron: Saiatat ne raienthos ȣahaia-kenne ȣahaienthosera.

Matthew 13:31

Ohia are tonsasakoriȣakentonkȣen; ȣahenron: neh teskiatieren ne Karonhiake tkanakeraseraien tsiniiot, otsinekȣar kanen ieienthota, onkakiok ȣatra-kȣe nok raonȣentsiake ȣahaientho.

Matthew 13:33

Sekon are ohia tonsasakoriȣakentonkȣen, ȣa-henron: neh teskiatieren ne Niio raonakerasera, tsiniiot ne iosherhatken: tsiothonȣisen asen natkaieste nʼothesera tanon ne Iosherhatken tsiniiore akȣa ienȣattenko.

Matthew 3:2

Ratonne: Saseȣatat reȣat: Aseken onen akta ihȣe ne Niio rahonakerasera.

Matthew 4:17

Ethone oni onen ne Iesos tahatasaȣen ȣahateri-ȣanoton, oni ȣahenron; Saseȣatatroȣat aseken akta ihȣe ne Niio rahonakerasera.

St. Mark 4:25

Aseken ne roien sekonki enshonhion, nok nʼiah othenon tehoien Akȣekon enhonȣakȣaȣa tsini hoienha.

St. Mark 4:27

Nok sane nonatsia ȣakateronten oni onteiaron, iah oh nahoten tehotokatahon oh nahaȣenne.

Luke 13:18

Ratonhakȣe oni: Nahoten testiatieren ne Niio raonakerasera, oh onte oni nahoten taontakatenien-tensto?

Luke 8:11

Kenh kati kaien kenton ne tekariȣakenton-kȣen; Onatsia, nehne Niio raoȣenna.

Luke 8:5

Saiatat ne ronkȣe ȣahaienthosera ne raonatsia; tsi kati ronatsiontionhatie, otiake nonatsia ohohaktontie ȣakakerontane, ȣationskȣaseronkȣate onkȣeokon tanon otsitenhokonha takonneke.

John 12:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: Onatsia kanen onȣentsiake enhiakoti, neiah tenkenheionsere enskat ki ok tsi enkaientake; nok nenkonheie, esoki enka-nenhonten.