St. Mark 4:20 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Kenh tanon kaien ne tsi nonȣe niionȣentsiio ieiokerontaon, neh iakoton nʼionronkas noȣenna, nok taiakoteȣeientontio, oni ȣateiarons: enskat asen niȣasen, iaiak niȣasen, nok noiah enskat teȣenniaȣe.

Ne Saint Mark 1774

²⁰ Neoni keagàyea ne aga‐ouha nennè egh Tsiyoghwentsiyoh kayent‐houhòene tsiyakot‐hònde ne Oweàna, neoni wa‐eyèna, neoni yakáhhewe, wakaneahhòndea, oddyake aghseaniwaghs‐hea n’agàkoh, oddyake yàyakniwaghs‐hea, oddyake easkagh Teweaniyawe.

Ohiatonhseratokénti

²⁰ Kenh tanon kaien ne tsi nonȣe niionȣentsiio ieiokerontaon, neh iakoton nʼionronkas noȣenna, nok taiakoteȣeientontie, oni ȣateiarons: enskat asen niȣasen, iaiak niȣasen, nok noiah enskat teȣenniaȣe.

St. Mark 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:23

Kenh tanon kaien ne tsi tionȣentsiio ieiokeron-taon? neneh roton, ne rotaonsate nʼOȣenna, roni-konraientas, ȣatonnisahas, ȣatoiarons oni, otiake enskat teȣenniaȣe, otiake iaiak niȣaȣsen, oni nasen niȣasen.

Matthew 13:8

Nok otiake tsinonȣe niionȣentsiio iakakerontane, nok ontonnisa: skanatsia ȣateȣatenniaȣeke, otiake iaiak niȣasen, otiake asen niȣasen onteiaron.

St. Mark 4:8

Otiake tsinonȣe niionȣentsiio nakaientane, ȣa-kanio nok ȣakanatsioharen akȣa ȣakanorari, otiake asen niȣasen onteiaron nenskat, iaiak niȣasen, enskat oni teȣenniaȣe onteiaron ne skanatsia.

Luke 8:15

Nok kenh kaien ne tsinonȣe niionȣentsiio niiokerontaon, neh neneh iakoton ne konȣaȣennaronken, akaȣeriane iakaȣeten oni iakoteȣeienton, nok kanikonriiotserakon enkanorari.

John 15:16

Iah ȣahi ise teskȣaiatarakȣen, ii tanon ȣahi kȣaiatarakȣen, kȣanaktaseronnienni oni, naontonseke akȣekon naonteseȣete, nok aeseȣateiaronhase, tiotkon oni eh naiotonhatie, neh oni ne tsi ok nahoten atsise-ȣariȣanontonse ne Rakeniha ii aksennakon, entetsi-tsion.

John 15:2

Akȣokon rannhatiaks tsinikon ne iah teȣaiani-iontha nakonhake, sakoratensta tsinikon ne ȣaiani-iontta, naiaȣens kenha senha eso aonhianiionten.