St. Mark 4:17 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Nok tanon tsi iah tetiakaȣetakon iah ki tateka-ȣishastste; ne ȣaonni kaȣenniioki ȣahakorane ne ka-nikonraksensera oni kakenronniatsera ahorionniat no-ȣenna akȣa oksaok tsiontateriȣastani.

Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Neoni yagh‐deyoghdèronde ne akaonhhatsràgouh, neoni ne kàdi wahòeni keanontkatsdade: oghnakeanke, ne ònea Wa‐eroughyàgea neteas ne Waondaderighwaghròdsdea onderighwakètskok I kea ne n’Oweàna eayakoghsdonde, et‐ho yokondattyea ok t’hoesayakogeaghràdea.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Nok tanon tsi iah tetiakaȣetakon iah ki tatekaȣishastste; ne ȣaonni kaȣenniioki ȣahakorane ne kanikonraksensera oni kakenronniatsera ahorionniat noȣenna akȣa oksaok tsiontateriȣastani.

St. Mark 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:6

Iakotaska ne iah tenhiontateriȣaientatennire nii akeriȣake.

Matthew 12:31

Nese ȣaonni ȣakȣarori, akȣekon niienȣaton naonsaiontafonikonrhense nonkȣe akoriȣaneraaksera; kenkaien nenhonȣanikonraiesate ne Rotkon Roni-konratokenti iah neneh tetsiontatenikonrhensere.

Matthew 13:21

Iah tanon teiotoronto no rahonhako, ne se ȣahonni iah tatekaȣishastste: kaȣenniioʼkʼȣahorane kanikonraksensera, atatkenronniatseraʼsʼoni, akari-onniate nʼoȣonna akȣaʼsoksa ȣahatatenikonrotako.

St. Mark 4:16

Eh oni neh niiot, noststenrake iokerontaon, neh ȣahi iakoton nʼonen iakoronken noȣenna, akȣa oni ȣaontonnharen.

St. Mark 4:18

Nok nohiktokon ieiokerontaon, neneh niakota-onsate tsi iothare.

Luke 12:10

Onkakiok enhokenrenseronni nonkȣe Roienha, enȣaton nenshonȣanikonrhense; kenhkaien nenhon-ȣasennaiesate ne Ronikonriioston iah nehne nonȣen-ton tihiahonsaonȣanikonrhense.

John 8:31

Nok ȣasakaȣenhaso ne Iesos tsinihati ne Sitaeronon thonetakȣen ne raonhake: Toka enseȣatiena-ȣaston nakeȣenna, oriȣiio tsi akitiokȣa enseȣaton: