St. Mark 4:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Eh oni neh niiot, noststenrake iokerontaon, neh ȣahi iakoton nʼonen iakoronken noȣenna, akȣa oni ȣaontonnharen.

Ne Saint Mark 1774

¹⁶ Neoni ne keagàyea ne‐enè, egh‐onenìyoght nene Oneayàge n’Oghwentsyàge kayent‐houh, akaouhha ne oneà yakot‐hònde ne Oweàna yokondattye wa‐eyèna waontsheanòeny.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Eh oni neh niiot, noststenrake iokerontaon, neh ȣahi iakoton nʼonen iakoronken noȣenna, akȣa oni ȣaontonnharen.

St. Mark 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:5

Nok otiake oststenrakȣentarake ȣakakerontane tsi non nʼiah eso teiokenrahere. Akȣa neneh oksaok takateronten aseken nitkaienha.

St. Mark 4:15

Nok kenh kaien nohahakta iokerontaon, neneh iakoton ne iontataronkatenti! nʼoȣenna; nok ki tanon nonen iakoronken, ok saok notkonseraksen tontahota-kȣenhatio tsi niiekaienthonne nʼakaȣeriane.

St. Mark 4:17

Nok tanon tsi iah tetiakaȣetakon iah ki tateka-ȣishastste; ne ȣaonni kaȣenniioki ȣahakorane ne ka-nikonraksensera oni kakenronniatsera ahorionniat no-ȣenna akȣa oksaok tsiontateriȣastani.

St. Mark 6:20

Aseken nʼHerod rotsaniskȣe ne Saȣatis, roterientaro se tsi tronkȣetaieri oni Roiatatokenti, rokon-nienstakȣe; iotkate oni tsi roriȣaionniskȣe nok roȣen-narakȣakȣe akȣaʼsʼoni raonȣesata nahoȣennaronk-hake.

Luke 8:13

Kenh kaien noststenrake iokerontaon, neh iakoton ne ȣaontonnharen tsi ȣaonronke noȣenna, nok ki tsi iah teiotoronto: neki ok ne iateȣaktatha tsi tiakotakȣn, nok nonen kanikonrotakȣenke Kahtonte tiienskonne,

John 5:35

Akȣa neh teskaierontare tsinonkȣa ne Saȣatis, tsiniiot ne kahaseriio oni teiosȣathe, nese oni ȣaonni ȣeseȣaianorase ki nikariȣesha aetsionnharakȣe tsi teiosȣathe ne raosȣathetsera.