St. Mark 4:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Sahenron: ietsiiaȣi nise naeseȣatokense tsini hoianerenseroten ne Niio; kenh kaien nakorenson neok neneh ne teiontateriȣakentonkȣenni.

Ne Saint Mark 1774

¹¹ Neoni waghs‐akáweahhaghse ronouhha, isège yetsiyàwy n’ìse n’easewaderyendarake Tsiniyoderighwaseghton Royànertsera Niyoh: Ok ne ronouhha ne t’hihadìdea, agwègouh nenè keakàyea Tsiniyorìwake ne ok ne Terighwageawadòntea watyèrade.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ ȣahenron: ietsiiaȣi nise naeseȣatokense tsini hoianerenseroten ne Niio; kenh kaien nakorenson neok neneh ne teiontateriȣakentonkȣenni.

St. Mark 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:25

Ethone no Iesos tontahenron: O konsennaiens Rakeni, ok tiseȣenniio tsi Karonhiate oni tsi Ionȣon-tsiato, ne tsi sheriȣasetenni noh nikarihotens ne ionto-khas oni no ienikonrasson, nok neh ne kenniiakasa shetokatenni.

Matthew 13:16

Ionataskat tanon nise seȣakara, aseken kontka-thos; ionataskat oni ne seȣaonta aseken konronkas.

Matthew 16:17

Tontahenron ne Iesos: Sataskat Simon Jonas iaionha, iahse oȣaron, iah oni nonekȣensa tesariho-tasienni, neh tanon ne Rakoniha Karonhiake thenteron.

St. Mark 3:23

Nok tanon ne Iesos iasakohnonke nok Sahenron tsi ȣatesakoriȣakentonkȣen; oh naiaȣenne nʼotkon-seraksen astste iaonsahoiatonti notkonseraksen?

St. Mark 4:10

Nok nonen rononhaa siionsonton ne ratikȣe-konne tanon ne raotiokȣa, ȣahonȣariȣanontonse, oh nahoten kenton tsi nahoten Sahenron.

St. Mark 4:2

Eso ioriȣake ȣasakorihonnien tsi ȣatesakoriȣa-kentonkȣen, ratonhakȣe.

Luke 8:10

Tontahenron: ietsiiaȣi nise naeseȣariȣaienterhane tsiniiot ne Niio raonakerasera; nok tanon ne rononha neok ne tehonȣatiriȣakentonkȣennis, ne tosa tahatikaraientane tsi enhontkatto, nok tosa ahotinikonraientane tsi enhonronke.