St. Mark 3:7 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Nok tanon sabatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣalionȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jonrdan tiakotention-kȣen.

Ne Saint Mark 1774

⁷ Ok Jesus wahadhaghdàrrhoh raouhha yehhadigwègouh ne Raotyoughkwa et‐ho Kanyadaràge: neoni Keantyoghkowàneah Galilee n’ondàyea wahhoewaghnonderatyeghde, neoni Judèa n’ondàyea,

Ohiatonhseratokénti

⁷ Nok tanon sahatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣahonȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jourdan tiakotentionkȣen.

St. Mark 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:23

Kakiok nonȣe tkanataion entietsikenronseronni, neh noia tetkanataien niionsaseȣo: aseken oriȣiio tsi kȣarori areko ok onȣentsiakȣekon tentisoȣenonton tsiniiore tentre ne Niio Roienha.

Matthew 12:15

Nok tanon ne Iesos sakohnikonraienteritsihon, oksaok sahatenti; nok kentiokoȣanen ȣahonȣasere, aksekon oni niiesesakotsienthakȣe.

Matthew 12:16

Nok sakonnhosehakȣe nahatirihoȣanate.

Matthew 4:25

Nok kentiokoȣanon tahonȣanonteratiete no Galilé, Décapolis, oni no Jerusalem, Judée, nok oni nisinonkȣati ne Jourdain.

St. Mark 1:39

Nese ȣaonni akȣekon niiehataȣoiatakȣe, nok sakotatiatakȣe tsi ronterennaientakȣa ne Kalile-ronon, nok sesakoiatinekenskȣe notkonseraksen iakoh-natiennine.

St. Mark 1:45

Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣa-thateriȣareniato oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sah-titken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe.

St. Mark 3:20

Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahon-taȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonsts-kaon.

St. Mark 4:1

Sekon are ne Iesos sasakorihonnien kaniatarakta, iotiokȣatsanit eh ȣaonteroroke, no se ȣaonni kaonȣa-kon iahatita, nok atsiaktatie eh ȣakakenniotane.

Luke 23:5

Ok eken senha tahonkȣisron, tsi ronton: tesa-konikonrharanis nonkȣeokon roteriȣanotaties kana-keraserakȣekon ne Jude Galile thotasaȣe tsiniiore ne kentho.

Luke 6:12

Eh oni nonȣe siȣenniseratenion onontoharako niiahare ȣahaterennaienna, akȣa oni ok iatharhente roterennaien.

Luke 6:17

Ethone onen tontahonnontastsnente nok tsi ionontaientaon iatonsahatane ronȣanonteratie ne raotiokȣa raotitiokȣa, oni iotiokȣatsanit niatoionkȣetotenson. Jude-ronon, Jerusalem-ronon, oni ne kaniatarakta tiakotentionkȣen Tyr-ronon oni Sidon-ronon akȣekon neh ieniente nahonȣaȣennaronke oni naonsaionton tsi iakohnonȣaktanionni.

John 7:41

Otiake iontonhakȣe: nehkehiken ne Keristos. Nok notiake iontonhakȣe: Galile kati kenh nentre ne Keristos?

John 7:52

Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha niso Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.