St. Mark 2:8 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Ok shihoteriontaratsihon ne Iesos tsini hotini-konraȣens, ȣasakaȣenhase: nahoten seȣaton ne soȣe-riane?

Ne Saint Mark 1774

⁸ Neoni agwagh oksaok, ne ònea ne Jesus yahhàhhéwe ne Raodinigòeragouh ne tsi‐eghnìyought wahhonderiyendayèndoewe ronouhatseràgouh, washakaweahhaghse ronouhha, Oghnà nennè‐eh eghnìyought wesewaderyendayèndoewe ne Seweriaghsagouh.

Ohiatonhseratokénti

⁸ Ok shihoterientaratsihon ne Iesos tsini hotinikonraȣens, ȣasakaȣenhase: nahoten seȣaton ne seȣeriane?

St. Mark 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:15

Nok tanon ne Iesos sakohnikonraienteritsihon, oksaok sahatenti; nok kentiokoȣanen ȣahonȣasere, aksekon oni niiesesakotsienthakȣe.

Matthew 16:7

Ȣahonnere ne rononha nok ȣahonniron: neh ȣahi-tsi iah teteȣanatarenhaȣi.

Matthew 9:4

Rotorientaratsihon ne Iesos tsini thotinikorra-ȣens, ȣasakaȣenhase; ȣahenron: oh niiotieren tsi ȣanon tonniontseraksen seȣanontonnions.

St. Mark 2:7

Oriȣiio tsi ioriȣatsanit tsi nahoten raton? Onka nakoren iakokȣeniatseraien naonsamntaterakeȣase tsi iakoriȣaneren, neok ȣahi ne Niio?

St. Mark 2:9

Kahnikaien senha ȣatiosen: nahiienhase ne konh roiatakenheion, sonterakeȣe no sariȣaneraak-sera, ok neneh akiron: testann, tesek ne sanakta nok Sasatenti.

St. Mark 7:21

Asoken no ieiatakon ok ne ens naȣeriane, tkon-tiiakens ȣanontonniontseraksens, kentesera, onkȣe aiontateriio.

Luke 24:38

Ȣasakaȣenhase: oh nontieren seȣahterons nok niatekon seȣanontonnions?

Luke 5:22

Nok tanon ne Iesos Sakonikonraienteritsion, ȣasakaȣenhase, ȣahenron: ohniiotieren tsi eh nikanikonroten seȣanontonnions?

Luke 6:8

Nok tanon ne raonha sakonikonraienteritsion: ȣahaȣenhase ne rosnonsakenheion, Satkestsko, nok kanonsihen natestann: tahatkestsko nok otho iathatane.

John 21:17

Sekon are ȣahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takonoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takeneronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Ton-tahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.

John 6:64

Nok sane sekon otiake tsinitsion neh iah teti-seȣetakȣen; aseken ok sihoterientare ne Iesos, onka noiah taontaretakȣe, onka oni ienhotenninon.