St. Mark 2:20 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Nok tanon ienȣatenniseriheȣe nʼienhonȣaiaten-haȣe ne roniakon, ethone tanon onen enhonenton-tiete.

Ne Saint Mark 1774

²⁰ Ok onwa yeawadeghniserihh‐hewe, ne ònea N’yakodeànyode èreah eatsyondatyadeahhàwighde tsiradìderouh ne Ronweananyòdaghkwe, neoni ethòne deaghnòh eahhonadontyeghde e‐thòne eawighniseradenìonke.

Ohiatonhseratokénti

²⁰ Nok tanon ienȣatenniseriheȣe nʼienhonȣaiaten-haȣe ne roniakon, ethone tanon onen enhonentontiete.

St. Mark 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:31

Ethone ne Iesos ȣasakorori Sahenron: Onȣa kenh ȣasontate enseȣatateriȣaientaten nii akeriȣake; Aseken ȣaton tsi kaiaton: enhiiente ne ranonhne, nok tenkonreni ne teiotinakarontonha.

Matthew 9:15

Iesos tontasakoȣennaȣeron; tsinihati ronȣati-honkaraȣi tsi ȣatenniote, enȣaton kenh nahotinikonrak-sen seke tsinikariȣes ratikȣekonhaties ne rohniakon? ionȣatenniseriheȣe ki tanon ne ienhonȣaiatenhaȣe ne rohniakon, ethone onen enhonentontietahnion.

St. Mark 2:19

Tontahenron ne Iesos: enȣaton ken enhonen-tontiete tsinihati sakohonkaraȣi ne roniakon? iah ȣahi tahonton ahonentontiete tsinikariȣes ȣatenniote, ratikȣekon oni ne roniakon.

St. Mark 2:21

Neh oni sateiot tsi iah okenhaso tetsienikhon-kȣa nʼonen iokȣenniakaionhon, aseken enhionehare, nok senha entsiosonhioȣanen tsi tenskarine.

Luke 17:22

Ȣasakaȣenhase oni ne raotiokȣa: ienȣatenniseri-heȣe tsinonȣe nenseȣaskaneke naoseȣatkatho enskat oni nonkȣe Roienha raȣennisera; nok iah kitanon teseȣatkathosere.

Luke 5:35

Nok ki tanon ienȣatenniserihcȣe ne ienhonȣaiatenhaȣe ne roniakon; ethone onen enhonentontiete.

John 12:8

Aseken tiotkon onseȣaiontake ne iakotent; nok nʼii iah tiotkon taeteȣakȣekon.

John 13:33

Kȣaienhokonha, niskariȣesha onen tsi tsiteȣakȣekon. Enskȣaiatisake, nok tsiniȣakieren tsi kherori ne Sitaeronon, tsi iah thiiahonneȣe tsinonȣe ȣake, onen kati oni nise ȣakȣarori.

John 16:28

Rakenineha niteȣakohnon, onȣentsiake teȣake-hnonton; nok nonȣa skatkenratane nonȣontsiake, nok Rakenineha sake.

John 16:7

Oriȣiiose sane tsinikȣarori: Seȣatsennonniat oni naonsahatenti. Asekon ne iah tenskatentionhe iah ki tahontare ne Sakohnikonriiosta, nok tanon nenska-tenti enthiiatenniete iseke.

John 17:11

Nok onen iah onkȣene teskes, nok tanon ne rononha ethonehnehe ronnes; nok nii iseke sake. Seniseratokenti! sheiatanonstat sasennakon, neh kehiken kheton tsinihati ne takonkȣetaȣi, aiaȣens ska-riȣat ahononnihake tsiki nii niiot tsi ok seteniiata.

John 17:13

Nok onen nonȣa iseke sakeȣe, sekon ok onȣentsiake nikes kihiken nonȣa ȣaktare, aiaȣens akatsen-nonniatserakon ahontonnharen.

John 3:29

Onka teniiase ne rone neh ki ȣahi neh rone: nok tanon ne ronatenro roȣennarakȣa oni rotahonsate, nok neh ratonnharakȣa tsi roȣennaronkas; eh kati oni nii niiot, onen tokenske ȣakahnane tsi ȣakatonn-hahere.