St. Mark 2:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Onen nonȣa neh sahonȣaiatorenne ne ʼSaȣatis raotiokȣa tanon neneh Pharisian, ratiriȣakohe ohni-iotieren tsi ronentontietha; ȣahonnironkati: oh neneh niiotieren, ne Saȣatis raotiokȣa, oni no Pharisian ronentontietha, nok ne sentiokȣa iah neneh tehonen-tontietha?

Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ne Raotyoughkwa ne John neoni ne Pharisees ront‐ha nene roneadontyeght‐ha, neoni egh‐wahhònewe, wahoenweahhaghse, oghneanè‐eh ne Ra otyoghkwa John ne oni ne Pharisees roneadontyeght‐ha, ok ne Seantyoghkwa yaghde honeadontyeghtha?

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Onen nonȣa neh sahonȣaiatorenne ne ʼSaȣatis raotiokȣa tanon ne neh Pharisian, ratiriȣakohe ohniiotieren tsi ronentontietha; ȣahonnironkati: oh neneh niiotieren, ne Saȣatis raotiokȣa, oni ne Pharisian ronentontietha, nok ne sentiokȣa iah neneh tehonentontietha?

St. Mark 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 23:5

Akȣa oni neok, neok ronesakon ne taonȣatiren-saronste nonkȣe okon ne rahotiȣeiennake: Aseken kennoȣanens ronaninaniionton, oni ȣakoses tekafa-sontakȣen ne rahonatiataȣit.

Matthew 6:16

Nok nenseȣentontiote, tosa tensoȣatkonsasta-ren tsinihatiierha no Kaianeren ronatkonȣaroron, nʼia-taonsahatiierkenhaʼsʼ akȣokon aionttok tsi ronenton-tioton. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iehatiiatentatha.

Matthew 6:18

Ne tosa aionttok, nok tanon ne Ianiha akȣekon tehakanere, raonhaa teiakanere tsi nonnisataseton, ȣene enronni nʼonen tenhiariȣnserakȣase.

St. Mark 2:19

Tontahenron ne Iesos: enȣaton ken enhonen-tontiete tsinihati sakohonkaraȣi ne roniakon? iah ȣahi tahonton ahonentontiete tsinikariȣes ȣatenniote, ratikȣekon oni ne roniakon.

Luke 18:12

Tekeni teȣakontontiotha tsioiaiaksera, nok akȣekon kkariaks noierihaton tsini ȣakien.