St. Mark 2:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Shahontkatho ne ratiiatons oni ne Pharisian, tsi ohseronni tehonastskaon no ratiiatons oni nʼion-kȣetaksenskȣo okonha; ȣahonȣennenhaso ne raotio-kȣa: ohniiotieren tsi tohontonsts no ionkȣetakson?

Ne Saint Mark 1774

¹⁶ Neoni ne ònea ne Rought‐harrha (Scribes) ne oni ne Pharisees wahonwatkaght‐ho tekhòndonts ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh, waghs‐haoneahi haghse wahhonìrouh et‐ho ronouhhàge ne Raotyoughkwa, Oghna‐àwea wat‐hòndónde wathontskà‐houh (oni wahadighnegìra) ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh?

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Shahontkatho ne ratiiatons oni ne Pharisian, tsi ohseronni tehonastskaon ne ratiiatons oni nʼion-kȣetaksenskȣe okonha; ȣahonȣennenhase ne raotiokȣa: ohniiotieren tsi tohontonsts ne ionkȣetaksen?

St. Mark 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:17

Tokat iah othenon oriȣa tasakaonni, kentiokȣa srori; nok nesekon iah tenhataonsatatire ne kentiokȣa, satennikonranentasi tosa oni serhek roriȣiioston kenh.

Matthew 5:46

Nahoten ensatonnrakȣate neneok ashenoronkȣa-ke ne iesanoronkȣa? iah oni kenh naha oh tehatiierha ne ionkȣotaksen okonha?

Matthew 9:11

Tsiniiot tsi ȣahontkatho ne Pharisien; ȣasako-tiriȣanon tonse no raotiokȣa, ronton: oh niiotieren tsi tehontonts ne etsiseȣakoȣanen, ne ratikarotasions oni ne ratinakȣaiesenhokonha?

St. Mark 2:15

Nok nonen siialmnneȣe tsi thononsote ne Levi eh ȣathonstskaon, ronentiokoȣanen no ratikarota-sions tanon nʼionkȣetaksenskȣeokonha ȣathontonte ne Iesos oni ne raotiokȣa.

St. Mark 2:7

Oriȣiio tsi ioriȣatsanit tsi nahoten raton? Onka nakoren iakokȣeniatseraien naonsamntaterakeȣase tsi iakoriȣaneren, neok ȣahi ne Niio?

Luke 18:11

Ihrate ne Pharisian nok raton tsi roterennaion: O Niio! teken nonȣeratons tsi iah eh tekiatoten nii tsiniiot notiake nonkȣesonha, ratinenskȣas, iah tetho-tiriȣaieri, ratinakȣaiesen, tsi oni niiot ne kenh rakarotasions.

Luke 19:10

Aseken nonkȣe Roienha neh sresakhe oni raskennhasere tsinahoten iohtonhon.

Luke 19:7

Akȣekon ok oia nonta, kotierase nok ionton-nionskȣe; tsi nonȣe iah tetionkȣetaieri nahataȣeiate.

Luke 5:30

Nok netho ratinakere ne ratiiatons oni no Pharisian ȣahonerientaksen tsi nahaiere nekenh ronkȣe, ronton: oh neh no niiotieren tsi teseȣatonsts ne ratikarotasions nok oni ne ionkȣetaksens?