St. Mark 2:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Tokara nonta ohnakenke eh saraȣe Kafarnaimke, tsiniiore iahakotokense tsi nonȣe nihotaȣeiaton.

Ne Saint Mark 1774

¹ Neoni ok‐hare raouha et‐ho sahhadaweyade ne Capernaum toghkarra Nònda oghnageànkeh; neoni wakarihhowànha ne et‐ho reànderouh Kanoughsakouh.

Ohiatonhseratokénti

¹ TOKARA nonta ohnakenke eh saraȣe Kafarnaimke, tsiniiore iahakotokense tsi nonȣe nihotaȣeiaton.

St. Mark 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:13

Ehren oni Sarete ne Nazaretne, Capernaiim niionsare eh ionsahatien, kaniatarakta kanataien, tsi tetiatonȣentsianekhonhatie no zabulontanon Nephtali.

Matthew 9:1

Sahatita nok tonsahaiaiake, saraȣe tsi thotenala.

St. Mark 1:45

Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣa-thateriȣareniato oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sah-titken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe.

St. Mark 2:2

Iotiokȣatsanit ȣahonteroroke, ȣationonsaȣenren, sekon oni nʼaste aheren natekakennia, nok neh sako-rorihakȣo nʼoȣenna.

St. Mark 3:20

Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahon-taȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonsts-kaon.

St. Mark 7:17

Nonon kanonskon siieshotaȣeiaton raonhaa oni sisken, ȣahonȣariȣanon tonse ne raotiokȣa, nahoten kenton nethon tekariȣakentonkȣen.

St. Mark 7:24

Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehonton-ȣentsiakhenhatio ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣo onka aiakoto-kens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

St. Mark 9:28

Nonen kanonskon siiehenteron ne Iesos, ȣahon-ȣariȣanontonse ne raotiokȣa, ȣahonniron: oh niiotie-ren tsi iah nii teionkȣakȣekon naonsaiakȣaiatine-kenhon nekenh Otkon?

Luke 4:23

Nok tontahenron: iah teiotennoȣent tsi enskȣenhase: Satetsiensts, ise niare satatetsient, eh oni natsier tsinonȣe nisenakere tsinahotenson ionkȣariȣaronken nahesaieren ne Kapernaiimke.

Luke 5:18

Etho ȣahonneȣe tehonȣaskȣenhaȣi roiatakenheion, ronesakonhaties kahnonȣe iahontaȣehiatakȣe, nok rahohenton iahonȣanaktaien.

John 4:47

Ȣahariȣaronke tsi onen tethotention ne Iesos ne Judé, Galilene niieshaȣenon, ȣahoiatisakha nok ȣahoneken neh iare aonsahotsientana ne roienha trenheions.