St. Mark 16:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok nonen siiakontkatho, ȣakontierentsi ok ehren kanenhiakȣiton: akȣa ihken tsi kanenhioȣa-nenne.

Ne Saint Mark 1774

⁴ Neoni ne onea yakontkaght‐ho, wakont‐kaght?-?ho ne onea èreah kahhawìghdouh kakarrhadennyà?-?douh. Ikea agwagh n’akowànea n’Oneàya.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok nonen siiakontkatho, ȣakontierentsi ok ehren kanenhiakȣiton: akȣa ihken tsi kanenhioȣanenne.

St. Mark 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:60

Nok eh ȣahata tsi nonȣe nakȣa raonha niho-tsonhionnihne, oststenrake rorarakonne; nok kanen-hioȣanen ȣahanontekte nok sahatenti.

Matthew 27:66

Eh kati ȣahonnete nok ȣahatikȣatako, ȣasako-titoron oni nenhontennikonraren.

St. Mark 16:3

Tekontateriȣanontonnionnire kontonne: Onka naha enhionkhinenhiarnkȣaso no kanontekton?

St. Mark 16:5

Nok nonen siiakonneȣe tsi iokaronte, ȣahonȣa-ken ranekenteron tsi kaȣeiontetakon nahosonȣati renstskȣahere, kenrakenseroskon rostston, nok ȣa-honatoronhienlen.

Luke 24:2

Ȣahontkatto kanenhiarakȣen ne kanontektonne tsi iokaronte.

John 20:1

Aȣententaonke, ȣariȣatere eh ȣahete tsi thaiata-takȣe sekon ok satetiokaras, nok ontkatho tsi kanen-hiarakȣen ne kanontektonne.