St. Mark 15:45 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁵ Nok nonen sahatrori ne Rasennoȣanen, oksaok Sose ȣahotsiakȣarisien ne Iesos raoioronta.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁵ Neoni ne onea wahhoderyèndaráne ne raouhhàge nonkàdih ne Raghseanowànea, (Centurion) wahhà‐ouh ne Oyerònda ne Joseph.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁵ Nok nonen sahatrori ne Rasennoȣanen, oksaok Sose ȣahotsiakȣarisien ne Iesos raoieronta.

St. Mark 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:58

Pilatne ȣarete, ȣahoneken Iesos raoioronta, oksaok ȣahoteȣentetase.

St. Mark 15:39

Nok ne Rasennoȣanen nakta ratakȣe, ȣahatka-tho tsi raȣenheion oni tsiniiot tsi ȣathohonrete, Sahenron: Oriȣiio onȣe kehiken ronkȣe tsi Niio Roienkenha.

St. Mark 15:44

Ȣahonerako ne Pilat tsi onen ok ahaȣenheion, iahononke ne Rasennoȣanen ȣahoriȣanontonse onen kenh ȣaonnise thaȣenheion?

St. Mark 15:46

Nok ne Sose kaniataroȣanen ȣahaninon, sahoiatanentahsi ne kaiasake, nok neh noniataraha ȣathaȣa-ȣenhokte, nok kenststenrarakonne etho ȣahateȣeien-ton nok konststonroȣanen ȣahanontekte tsi iokaronte.

John 19:38

Ethone onen kehiken onakenke, ne Sose Arimatironon, otasetonkeha tsi raiatarakȣe Iesos raotiokȣake aseken sakotsaniskȣe ne sitaeronon, ȣahoneken ne Pilat nahoteȣentetase ne Iesos raoioronta; ȣahoteȣentetaso neneh ne Pilat, eh Sarete nok sahoiatanen-tasi.