St. Mark 15:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Ȣahonerako ne Pilat tsi onen ok ahaȣenheion, iahononke ne Rasennoȣanen ȣahoriȣanontonse onen kenh ȣaonnise thaȣenheion?

Ne Saint Mark 1774

⁴⁴ Neoni Pilate wahhoneghràkoh ne tòga tokeaghske ne on’ok nà‐ah haweahhèyouh: neoni yahhònonke ne Raghseanowanea (Centurion) raouhhàge, wahhorighwanòndoughse raouhha, atskweh ne keah wahhòenissa tsinahhe t’haweahhèyouh?

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Ȣahonerako ne Pilat tsi onen ok ahaȣenheion, iahononke ne Rasennoȣanen ȣahoriȣanontonse onen kenh ȣaonnise thaȣenheion?

St. Mark 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 8:10

Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratione: Oriȣiio tsi kȣa-rori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣa-nen teȣetakȣon.

St. Mark 15:43

Sose Arimaté-aka enskat ne ratsienhahiens oni tronkȣetaieri rorhakȣe oni tsinonkȣati ne Niio rao-nakerasera, tahatetsanite Pilatne ȣarete nok ȣahori-ȣanontonse, Iesos raoioronta.

St. Mark 15:45

Nok nonen sahatrori ne Rasennoȣanen, oksaok Sose ȣahotsiakȣarisien ne Iesos raoioronta.