St. Mark 15:40 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Tsionathonȣisen oni isih niiore tetkontikanerakȣe, neh eh kontiiatarakȣe Onȣari-ȣatere, nok Onȣari Sak niraha ronistenha tanon ne Sose, nok Salome.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁰ Et‐ho na‐ah oni ne Tyonat‐hoewìsea det?-?kondikànere ìnouh niyòre: tsinikòndih aouhha nà‐ah Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahha James ne kanighrà, neoni Joses, neoni Salome:

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Tsionathonȣisen oni isih niiore tetkontikanerakȣe, neh eh kontiiatarakȣe Onȣari-ȣatere, nok Onȣari Sak niraha ronistenha tanon ne Sose, nok Salome.

St. Mark 15:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:3

Philippe, Bartholemi, Atonȣa, Ȣatio rakarota-sionskȣe; Sak Alphé roienha; Lebbé Tadé ronȣana-tonkȣon.

Matthew 13:55

Iah kenh naha neh teken ne rasȣenkaraketas no Roienha? iah konh naha Onȣari tekonȣaiasts ne ronistenha, nok ne tehontennontere, Sak, Ȣose, Simon tanon Jude.

Matthew 27:61

Nok ȣaritere oni ne skaiatat ȣari, akȣa teioto-kenton tsi iokaronte nonȣe nikenistskȣarakȣe.

Matthew 28:1

Onen neneh ontiahiakserokten, nok akȣa neok satontaentarenho nʼaȣententa onke, ok naha ne ȣari-tere oni ne skaiatat ȣari eli ȣakeneȣe tiatkensere ne tsi raialatakȣe.

St. Mark 15:47

Nok nʼOnȣari-ȣaritere tanon Onȣari Sose ronistenha tekenikaneratie tsinonȣe iahahien.

St. Mark 16:1

Tsi ȣahententane, Onȣari-ȣatere, Onȣari Sak ronistenha tanon Salome ȣakonhnenhiehnaninon ȣen-hienakon ahonȣaiatokaste ne Iesos.

St. Mark 16:9

Aȣententaonke kati shotonnheton ne Iesos: On-ȣari-ȣatere neh ne tsiatak nishatekȣatenni nʼotkon neh tontierente sahoken.

Luke 19:3

Raskanekskȣe ahoken ahoienterhane oni ne Iesos, nok iah teȣatonskȣe sotsi kentiokoȣanen tanon neraonha sotsi nihanenhiesha.

Luke 23:49

Konh kaien no ronȣaienterine, oni tsionathon-ȣisen neh ne Galile thonȣasoronton ihsi niiore thonnete tehatikaneronnion tsiniiaȣens.