St. Mark 15:39 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Nok ne Rasennoȣanen nakta ratakȣe, ȣahatka-tho tsi raȣenheion oni tsiniiot tsi ȣathohonrete, Sahenron: Oriȣiio onȣe kehiken ronkȣe tsi Niio Roienkenha.

Ne Saint Mark 1774

³⁹ Neoni ne onea ne Raghseanowànea (Centurion) nà ne ok egh ìrade, tehhakànere tsinahhàyere tsiwat‐hoehheàreghde, neoni tsiwaghreàhheye, wahheàrouh, Tokeghske‐òewe nekea ne Ròngweh na‐ah ne Nìyoh Royeà‐ah.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Nok ne Rasennoȣanen nakta ratakȣe, ȣahatkatho tsi raȣenheion oni tsiniiot tsi ȣathohonrete, ȣahenron: Oriȣiio onȣe kehiken ronkȣe tsi Niio Roienkenha.

St. Mark 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:43

Niio rohniahesen; no kati nahonoronkȣake ne Niio roiatakennha kitanon nonȣa: raȣenȣahi Niio rakienha.

Matthew 27:54

Kenh kaien no Sotar-koȣa oni tsinihati ronȣa-nennhakȣe ne Iesos, ȣahont…atto ȣatiaonȣentsis-honkȣe tsi oni nikon oniotasionko, ȣahonateronhienten nok ȣahonniron: Oriȣiio tsi Niio Roienha kenhne kehiken.