St. Mark 15:36 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁶ Saiatat iatharatate tekanekakȣa iotsitsiatkenne iaharoȣe nok kanakarakenhiate iaroharen nok ȣahonnhontho nahanekira akȣa ratonne; Teȣaterharat katesiken entre kenh ne Elie nok aonsahoiatanentasi ne kaiasake.

Ne Saint Mark 1774

³⁶ Neoni sayadagh wat‐haraghdade, yahhàtragh?-?gwe Oneràghsa yeghnidaghgwàght‐ha, neoni wahhànaghne Teyoghnekaghyòtsis ots‐haghde, oni Adàghkne waghrohhàrea, neoni yahhà‐ouh n’ahhaghnegìra, wa aìrouh, tsyeà‐eah raweroehattye nissa; dedewakànerah deaghnòe as‐hìkeah ìtreh ne Elias ne teant‐hoyadàtsneághde.

Ohiatonhseratokénti

³⁶ Saiatat iatharatate tekanekakȣa iotsitsiatkenne iaharoȣe nok kanakarakenhiate iaroharen nok ȣahonnhontho nahanekira akȣa ratonne; Teȣaterharat katesiken entre kenh ne Elie nok aonsahoiatanentasi ne kaiasake.

St. Mark 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:48

Saiata ratakhe tekanekakȣa iahatrakȣe, kana-karakenhiate ȣaroharen, nok neh ȣarate tsi ȣahone-kanonte.

St. Mark 15:23

Ehnonȣe nahonȣanekarhase otsitsia tanon (Myr) tekaieston iah tanon othenon tehonekiren.

St. Mark 15:35

Nok otiake netho ronnes ȣaharonke tsinahoten ȣahenron; ȣahenron: onen Elie iehononks.

St. Mark 15:37

Sekon tonsahohenrete ne Iesos nok ȣahatonniseraton.

Luke 23:36

Oni ne Sotar thihonȣaieronhakȣe, akta niiahonne nok iotsitsiatken ȣahonȣanekiinonte.