St. Mark 15:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Simon Cyrenn-ronon Alexandre tanon Rufus ronȣaniha eh hisrehne kaehtake natontahaȣenonha-tiene, neh ȣahonȣatonnmktakȣen ahatiasaketate no Iesos raoiasa.

Ne Saint Mark 1774

²¹ Neoni t’hondahhoeweanoughdòese shayà?-?dat Simon ne Cyrene‐hàka, et‐ho rattohhetsdàne, ne Tsi‐yenakeronnyouh tahhayeghdaghkwe, ne Ronihha ne Alexander neoni Rufus, ne wahhàhawe raouh ha ne Raoyàghsa Jesus.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Simon Cyrenn-ronon Alexandre tanon Rufus ronȣaniha eh hisrehne kaehtake natontahaȣenonhatiene, neh ȣahonȣatonnioktakȣen ahatiasaketate ne Iesos raoiasa.

St. Mark 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:32

Onen sihotiiakenhonhatie eh ȣathonterane, Cire-neanronon, Simon ronȣaiats neh ȣahonȣaton-niokta-kȣen nahatiasaketate ne Iesos raoiasa.

Matthew 5:41

Onka kiok aiatennekaronkȣen ahetsiatenrosen tsiniiore ne seȣateniententsera, asennon nʼiasohestst.

St. Mark 15:20

Sahonaterihonkoten tsi ronȣatentoriata sahon-ȣaiataȣitasi ne Kanetarhon nok neh ne rahotseronniat sahonȣasoronniate nok ȣahonȣaliatatentiate ne tahon-ȣaientannharen.

Luke 14:27

Nok oni ne iah teiontketasts nakoiasa, iah onkiatenro teȣatonsere nʼiah iihne tentientane.

Luke 23:26

Nok nonen sihonȣasarine, saiatat ȣahonȣaonkariake, Simon ronȣaiasts Cyrenean-ronon ahotiasakotastse ne Iesos.

John 19:17

Nok ne Iesos ȣahatiasaketato tsiniiore iahnraȣe tsinonh nikonȣanatonkȣa, Calvaire, nok ne Hebreu Golgotha.