St. Mark 14:70 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷⁰ Sekon are sahatonnhiie, iahtekariȣes tsinahe, ȣahonniron netho ronnes; Oriȣiio onte oni nise tsi Galile-ronon nasiatoten aseken oh oni nise niseȣen-noten.

Ne Saint Mark 1774

⁷⁰ Neoni wahhadonhiyea àre. Neoni ok‐nahè?-?yah oghnakeànke nene et‐ho radikannyade wà?-?aìrouh àre ne raouhhàge ne Peter, Tokeaghske wahhy, anyogh ìsé easkagh ne tsinihàdih: Ikea ìsé ne Galilee‐hàka, neoni et‐ho nighseweanòdea oni.

Ohiatonhseratokénti

⁷⁰ Sekon are sahatonnhiie, iahtekariȣes tsinahe, ȣahonniron netho ronnes; Oriȣiio onte oni nise tsi Galile-ronon nasiatoten aseken eh oni nise niseȣennoten.

St. Mark 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:68

Nok Sahatonnhiie, Sahenron: iah tehiienteri, iah oni othenon tekeriȣaienteri tsinahoten saton, nok sahaiakenne, akȣa neok tonsahatennhohaȣenrate tontati ne kitkit.

St. Mark 14:69

Sekon ok neh sakaiatat ionsahokon, nok ȣahakororianion netho ronnes, Sahenron noh sahatiiata kehiken ihrate.

St. Mark 14:71

Ethono onen akȣa tahonakȣen nok ȣahariȣani-rate, Sahenron: Oriȣiio tsi iah tehiienteri neh ehtsiton.