St. Mark 14:61 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁶¹ Ok tatehotote ne Iesos iah othenon tahenron. Sekon ne Ratsihenstatsikoȣa Sahoriȣanontonse, ȣahen-ron: Ise ken no Keristos Niio Iaienha?

Ne Saint Mark 1774

⁶¹ Ok kea t’hihhoyèrea, neoni yagh ot‐hènouh det‐hodàdih. Ok‐hare ne Ratsihuhstowànea sahhorighwanòndoughse, neoni wahhaweahhaghse, ìsé keah ne Christ, ne Roewàyea ne Kayadaderightsera?

Ohiatonhseratokénti

⁶¹ Ok tatehotote ne Iesos iah othenon tahenron. Sekon ne Ratsihenstatsikoȣa Sahoriȣanontonse, ȣahenron: Ise ken ne Keristos Niio Iaienha?

St. Mark 14:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:16

Simon tahatati; ȣahenron: ise ne Keristos Niio Ronnheonȣe Iaienha.

Matthew 3:17

Nok Karonhiake oni tahaȣenninekenne, ȣahen-ron: nehne Riienha rinoronkȣakoȣa, rahonhako ȣa-kien nakenoronkȣasera.

Matthew 8:29

Nok ȣathotihenrete, ȣaniron: nahoten taseniente, Iesos Niio Iaionha? taskenironhiakentane ken tsi kenh nontase, areko sane tiieiohe?

St. Mark 14:60

Ethone onen tontahatane ne Ratsihenstatsi koȣa kanonsihen tsi katsienhaien eh ȣathatane, ȣahoriȣa-nontonse ne Iesos, Sahenron: Oh niiotieren tsi iah othenon tetesaton niiaȣeta iesariȣarhos?

St. Mark 15:2

N… ne Pilat tahoriȣanontonse, Sahenron: iseken ne Sitaeronon Iesanontiio? tontahenron ne Iesos akȣa neok ne tasierite.

John 1:34

Nok riken, oh oni niiot tsi ȣakatrori tsi nehne Niio Roienha.

John 10:24

Eh kati ȣathonȣanenronni ne Sitaeronon nok ȣahonȣenhase: tohakȣa neriȣe enskȣanikonrorara-kon? Toka ise enkenhake ne Keristos takȣariȣa-kȣarisien onen tsi takȣarori.

John 10:36

Seȣaton ken ȣakateȣennaiesate Ii ne Rakeniha rakiatatokentiston nok onȣentsiake takatorion, tsi ȣakiron: Niio Rakienha?

John 18:37

Ethono saenron ne Pilat: sanontiio kenh? ton-tahenron ne Iesos: neh ki nʼakȣa neh ȣakennakeras-tstakȣen, neh oni teȣakenienton tsi teȣakonon non-ȣentsiako nakoriȣanirate ne tkariȣaieri. Onka rori-ȣatoken, roronken nakeȣenna.

John 19:7

Tontahonniron ne Sitaeronon; ionkȣaianerenseraien, nok tsini ionkȣaianerenscroten henrenheie: aseken Niio Roionha ratatonnis.

John 19:9

Nok ionsahataȣeiate tsi teieiatoretakȣa, nok ȣa-haȣenhase ne Iesos: kah nitisenon? iah othenon tate, horiȣaserakȣen ne Iesos.