St. Mark 14:49 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Ok tiiateȣenniserake iteȣeskȣe ononsatokontitserakon kherionniennihaties nok iah toskȣaiena; neh ki neneh ȣaonni eh nahaȣenne nakanane tsini kaiaton.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁹ Niyadeweghniseràge yedewagwègouh ne ìsé Kanoughsakouh, (Temple) kwarihhonnyè?-?nyh, neoni yagh deghskwayèna. Ok sè keah ne Kaghyadoughseradogeaghdy agwaghok Yeakayè?-?ríne tsinikaweànake.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Ok tiiateȣenniserake iteȣeskȣe ononsatokentitserakon kherionniennihaties nok iah teskȣaiena; neh ki neneh ȣaonni eh nahaȣenne nakanane tsini kaiaton.

St. Mark 14:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:22

Neh ȣahonni etho nahaȣenseron nahoȣennaio-rito ne Niio, Rotitokensehakȣo ronȣaȣennakarata-tskȣe, ratonhakȣe:

Matthew 26:54

Oh kati tanon naiaȣenne naiotiȣennaierite tsini kaiatonnion kenton ehse nenhiaȣenne?

Matthew 26:55

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhase ne shotiliokȣa, Sahenron: Assarekoȣa, kanhnia Seȣah…ȣinontie tsi takȣaienasere, anioʼsʼiken onkȣetaksenskȣa; niateȣen-niserake teȣak…ekonhatieskȣe, kȣarionmennihatie Ononsalokentike nok iah teskȣaiena.

Matthew 26:56

Akȣa ki tanon neok ne tahotiȣennaierite tsi nahaȣenseron, tsi nihotiiaton ne Rotitokensohakȣe Ethone neraotiokȣa ȣahonȣateȣentele nok ȣahonteko.

St. Mark 10:1

ONEN are ehren sarete neh nonȣe, iaharaȣe tsi teȣatonȣentsiaken ne Jude ihsi nakaihionhati ne Jourdan, kentiokoȣanen are ȣahonȣaiatatsenri eh oni ȣaonteroroke tsi ihres, Sakorihonnienniskȣe tsini-horennhaonne.

St. Mark 11:27

Onen are ionsaonneȣe Jerusalem, tsikati nika-riȣes Ononsatokentitserakon ihres etho ȣahonȣatera-nentakten ne ratitsihenstatsi oni ne ratiiatons.

St. Mark 12:35

Nok nonen Ononsatokentike sisesakotatis ȣa-henron: oh nah niiot tsi ronton ne ratiiatons tsi Taȣit Roienha ne Keristos?

St. Mark 14:48

Ethone ne Iesos tahatati ȣahenron: eh niseȣaie-renhatie tsi takȣaienasere tsiniiot nonkȣetaksonskȣa atsiseȣaionasere Seȣasharenhaȣinontio, oni seȣann-hienhaȣinontie.

St. Mark 14:50

Ethone akȣekon ne raotiokȣa ȣahonȣatoȣentete nok ȣahonteko.

Luke 19:47

Nok niateȣenniserake etho sakorionniennih-akȣe; nok ne ratitsihenstatsiokon, ratiiatons, onine ronaterionton ratiriȣisakskȣe oh nahatiiere nahon-ȣario.

Luke 22:37

Aseken ȣakȣarori tsi iatekakonte oni noneh oh niiaȣensere, oni enkahnane tsini kaiaton nii kiatatake. Eh nontahonȣatato tsiniiot ne tsiakoteriȣateȣaton. Asekon oriȣiio onȣe tsi onen eh niiaȣensere tsiniiot tsi teȣatrori nii akeriȣake.

John 10:23

Nok ne Iesos kanonskonson tehateratanions, tsi ronnhokaronte ne Salomon.

John 18:20

Tontahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: ȣakeriȣakȣarision tsini kherori nonkȣeokon; tiotkon tsi ionterennaientakȣa kherionnienni, ononsatoken-tike oni tsinonȣo nihontkonnisahata ne sitaeronon, nok iah tcȣakatroriaton naiotoriȣaseton.

John 7:37

Nok nonen neh nonaken iotonniseroheststakȣen ne ȣentanorons, etho ihres ne Iesos, tehohenreta raton: tokasenonȣa onkakiok roniatathens, karo itret, nok ihine ranekira.

John 8:12

Nok ne Iesos sekon are ionsahatati, ȣahenron: Ii ahosȣathesera tsi ionȣentsiate, iah tahontahokaraȣe nenhaknonteratie, neh tanon tenhosȣatheke ne ionnhe.

John 8:2

Nok akȣa neok satontahentarenho sekon Onon-satokentikoȣane saraȣe akȣekon ok nonkȣeokon ȣa-honȣaiatorenne; nok Sahatien oni Sasakotati.