St. Mark 14:42 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴² Hennioh niha tesoȣatann onen ken ihre no raka-tenninonre.

Ne Saint Mark 1774

⁴² Tsyaketskoh, dewaghdeàndy: tsyatkaght‐hoh, ne raouhha nene wat‐hakenikoughràserea ok hèt‐hoh ònea.

Ohiatonhseratokénti

⁴² Hennioh niha teseȣatann onen ken ihre ne rakatenninonre.

St. Mark 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:46

Hennioh teseȣatann, onen kenh ihre ne raka-tenninonre.

St. Mark 14:41

Onen noh nasenhaton etho sonsahakȣatho, ȣasa-kaȣenhaso: Seȣentaf onen oni seȣatorissen; onen iaonteriȣihoȣe: iatekakonte nonkȣo Roienha tsi enhonȣationaȣaste nionkȣetaksen.

St. Mark 14:43

Sekon ok nihaȣennatatie ne Iesos, eh ȣahoke-toto no Sitas Iskariot; rotiokȣino, ronsharonhaȣinon-tio, ratinnionhaȣinontie oni no noh ratitsihenstatsi oni ratiiatons sakotinnhaonhatie.