St. Mark 14:40 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Sekon etho saraȣo shotitas are (akȣa se aniot ok tithonanontonse tehotironȣeks) iah oni othenon tatethonȣaȣennaȣerons.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁰ Neoni ne onea egh sàrawe, waghsakoyadats?-?heàry àre rodìdás (ikea yoksde ne Radikaghdège) nok oni yagh‐dehhonaderyèndare tsinahhòdea ahon?-?nìroh n’ondahhondàdy raouhhàge.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Sekon etho saraȣe shotitas are (akȣa se aniot ok tithonanontonse tehotironȣeks) iah oni othenon tatethonȣaȣennaȣerons.

St. Mark 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:39

Ehren sarete, nok ok neh tontarate tsi sahateronnaien.

St. Mark 14:41

Onen noh nasenhaton etho sonsahakȣatho, ȣasa-kaȣenhaso: Seȣentaf onen oni seȣatorissen; onen iaonteriȣihoȣe: iatekakonte nonkȣo Roienha tsi enhonȣationaȣaste nionkȣetaksen.

Luke 9:32

Kenh kaien ne Tier oni ne rontenrotiene eh na-hotiiataȣen tsiniiot nakȣa ihken iakoserentaras; nok nonen sonsahatiie iah tiiaieriȣahoȣe tsini hoiatanerakȣat tsi sahonȣaken eh oni nehne niiot ne teniiasse.