St. Mark 14:37 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Eh saraȣes tsi ratiteron, rotitas; nok ȣahaȣen-hasone Tier: Simon, sentas kenh? iah kenh taesa-kȣenion arahona enskat aioȣistahe aesatieȣatake?

Ne Saint Mark 1774

³⁷ Neoni egh‐sàrawe, neoni waghsakoyadats?-?heàry ronouhha rodìdás, neoni wahhaweahhaghse ne Peter, Simon, seandàs kea? yagh desackwennyouh ’nea‐aghsattyeghwàdea easkagh Hour?

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Eh saraȣes tsi ratiteron, rotitas; nok ȣahaȣenhase Tier: Simon, sentas kenh? iah kenh taesakȣenion arahona enskat aioȣistahe aesatieȣatake?

St. Mark 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 25:5

Nok tsinikariȣes roniskȣas naraȣe, ȣaotiserenta-rane nok iahotitaȣe oni.

Matthew 26:40

Eh natontare tsi ratiteron ne raotiokȣa, nok rotitas; ȣahaȣenhase kati ne Tier: ionerakȣat ȣahi tsi iah tesnkȣenion arahona enskat aioȣistahe enskatne aiontiatieȣatake?

St. Mark 14:36

Ratonhakȣe; Rakeni? oriȣakȣekon tiskȣeniese; ehren ashaȣite ne kanikonraksensera; eh ki sane niiaȣenn tsini sanikonroten.

St. Mark 14:38

Satieȣaten, nok saterennaien, tosa aesasenni ne kanikonrotakȣen: Aseken kaiatastore ne kanikonra, nok noȣaron ioiatakenheion,