St. Mark 14:36 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁶ Ratonhakȣe; Rakeni? oriȣakȣekon tiskȣeniese; ehren ashaȣite ne kanikonraksensera; eh ki sane niiaȣenn tsini sanikonroten.

Ne Saint Mark 1774

³⁶ Neoni wahheàrouh, (Ayàwea) Abba, Ranihhah, agwègouh n’ot‐hènous‐hòewah okt‐hiyodoe‐ouh n’ìsé, èreah tack‐hawighdàse nene keagàyea Cup: nok shègouh sàne, yaghdea ne ne tsi‐I eghni?-?wakenikòughròdea, ok ìsé tsini‐senòewese.

Ohiatonhseratokénti

³⁶ Ratonhakȣe; Rakeni? oriȣakȣekon tiskȣeniese; ehren ashaȣite ne kanikonraksensera; eh ki sane niiaȣenn tsini sanikonroten.

St. Mark 14:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:39

Nok isih niiore niionsare nok etho ȣahatiskȣen-tahren, ȣahaterennaien, raton, Rakeni! aontonsekeʼsʼ enʼsʼ ehren askhaȣitase ne kenh katse; tosa ki tanon ii aontonkenikonraierite, ise ki aontesanikonri-ione.

Matthew 26:42

Sekon isih niionsare neneh tekenihaton, nok ȣahaterennaien raton: Rakeni niah taontonsere nehren nʼaontohestste ne katse nʼiah taknekirane, ehkini-iaȣenn tsini sanikonroten.

Matthew 6:9

Kenh kati nenseȣaiere nenseȣaterennaien: Ta-kȣaienha ne Karonhiake tesiteron! aiesasennaien!

St. Mark 10:27

Nok tanon ne Iesos ȣasakotkatoseron, nok ȣasa-kaȣenhase; akȣa neneh iah teȣatonsere tsinonkȣati nonkȣe, iah ki tanon tsinonkati ne Niio, aseken akȣekon niiehakȣenies ne Niio.

St. Mark 10:39

Tontaniron: enhiakenikȣeni, Nok ne Iesos ton-tahenron: etho neneh tokenske enseninekira naketse-takon, oni entsiatenekȣaheste tsiniiot tsi enkatene-kȣaheste:

St. Mark 14:37

Eh saraȣes tsi ratiteron, rotitas; nok ȣahaȣen-hasone Tier: Simon, sentas kenh? iah kenh taesa-kȣenion arahona enskat aioȣistahe aesatieȣatake?

John 12:27

Onen nonȣa ok osʼsontiȣakonnhaȣens; oh onte nahoten akerase? O rakeni! askiatanonstate nonȣa nikahtiȣis; nese sane teȣakenienton tsi teȣakehnon.

John 18:11

Nok tanon ne Iesos ȣahaȣcnhase ne Tier: sasa-teȣeienton ne sasarokoȣa. Iah kenh taknekirane tsini haknekarani ne Rakeniha?

John 4:34

Tontahenron ne Iesos: nese nii akatennatsera nahinikonraierite ne takatorion, oni nakierite ne raoiotensera.

John 5:30

Iah othenon takcriȣakȣeni ne ok ii taontaka-nonton. Neh tetiatorotakȣa tsiniiot tsi karonkas, nok iottakȣarision nakiatoretatsera; aseken iah neh tek-sere nakatennikonra, neh tanon rinikonrasere ne Rakeniha thakatorion.