St. Mark 14:35 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Ostonha ihsinonh niiahare, ehtake ȣahatiskȣenre, raterennaienskȣe naontonseke skennen tataha-tonkote.

Ne Saint Mark 1774

³⁵ Neoni Yahhahhaghdeàndy oghstouha isinòe?-?weh, neoni eghdàge wahhatyadòndy, neoni wahhadereànayea, nene tògát ìgea nonkeà aòndouh ne et‐ho noewe n’ìwade ne Hour tahhatohhètsdáse.

Ohiatonhseratokénti

³⁵ Ostonha ihsinonh niiahare, ehtake ȣahatiskȣentare, raterennaienskȣe naontonseke skennen tatahatonkote.

St. Mark 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:39

Nok isih niiore niionsare nok etho ȣahatiskȣen-tahren, ȣahaterennaien, raton, Rakeni! aontonsekeʼsʼ enʼsʼ ehren askhaȣitase ne kenh katse; tosa ki tanon ii aontonkenikonraierite, ise ki aontesanikonri-ione.

Matthew 26:45

Ethone onen are eh saraȣe, nok ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Seȣentaf onen nok seȣatorissen; onen iakaeȣe, naontatenaskȣaienhase no ionkȣetaksens nʼOnkȣe Roienha.

St. Mark 14:41

Onen noh nasenhaton etho sonsahakȣatho, ȣasa-kaȣenhaso: Seȣentaf onen oni seȣatorissen; onen iaonteriȣihoȣe: iatekakonte nonkȣo Roienha tsi enhonȣationaȣaste nionkȣetaksen.

Luke 22:41

Isi niiore niiahare, neh nahoten nenskat iaiakoh-nenhionti, nok iathatonstsoten nok iahaterennaien.

John 12:23

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Onen iakaheȣe …aȣennoȣannha nʼOnkȣe Roienha.