St. Mark 14:31 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Nok ne tier, talniriȣareke tsi raton: ok onte oni naionkhiiariskontane aionkhiriosere iah ki non-ȣenton tiiakonhiatonnhiiase. Akȣekon ok etho nahatiiere.

Ne Saint Mark 1774

³¹ Ok shègouh tondahhadàdy seahha Roweanaghnìrouh, tòga et‐ho akihneye atyaghrìskouh, yaght‐haòndouh ne akadonhyea (n’akìrouh yagh?-?negh‐hiyendèry) yaghdeyàweght ka‐nòederigh?-?wayèráde: Satyàwea neoni ne wahhonnìrouh agwègouh.

Ohiatonhseratokénti

³¹ Nok ne tier, tahariȣareke tsi raton: ok onte oni naionkhiiariskontane aionkhiriosere iah ki nonȣenton tiiakonhiatonnhiiase. Akȣekon ok etho nahatiiere.

St. Mark 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:33

Nok tanon nenhakatonnhiiase nonkȣene, ten-thiiatonnhiiase ki oni nii tsi thenteron ne Kakeniha.

St. Mark 10:39

Tontaniron: enhiakenikȣeni, Nok ne Iesos ton-tahenron: etho neneh tokenske enseninekira naketse-takon, oni entsiatenekȣaheste tsiniiot tsi enkatene-kȣaheste:

St. Mark 14:30

Iesos tontahoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio tsi konrori onȣa kenh ȣenniserate tsi enhiokaraȣe, ohenton tekeni tahontontati ne kitkit asen niioriȣake ens-katonnhiiase.

St. Mark 14:32

Ethone onen iaonnoȣe Getsemane konȣana-tonkȣa; ȣasakaȣenhaso ne raotiokȣa: kentho seȣa-tien, niare katerennaionna.

Luke 23:23

Nok tanon taonkȣisronne tsi ratiriȣanontons tahonȣaientannharen: takanerakȣatane oni tsi teho-tihenreta ne ratitsihenstatsi oni nonkȣeokon.

John 13:37

Tontahenron no Tier: Saianer! oh niiotieren tsi iah kenh nonȣa takkȣoni nakonsere? enkateȣen-tete tsi konnhe nise sariȣake.