St. Mark 14:27 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Ethone onen sahenron: onȣa kenh ȣasontate akȣekon onseȣariȣanoron nii akeriȣake; aseken ȣaton tsi kaiaton: henhiiente ne ratinonne, nok tenkonreni ne teiotinakarontonha.

Ne Saint Mark 1774

²⁷ Neoni Jesus waghsakaweahhaghse ronouhha, Sewagwègouh desewadereagh‐sarongwaghse n’I‐Ih eakarihhòny (eaghskwyadòndy) ne nòe Wakea?-?waghsondaddye: ikea kaghyàdóese eahèyeghte ne Sakotsderist‐ha ne Teyodinakarondòe‐ah, neoni ne Teyodinakarondòe‐ah t’hiyadakoerèny nà‐ah.

Ohiatonhseratokénti

²⁷ Ethone onen ȣahenron: onȣa kenh ȣasontate akȣekon enseȣariȣanoron nii akeriȣake; aseken ȣaton tsi kaiaton: henhiiente ne rahnonne, nok tenkonreni ne teiotinakarontonha.

St. Mark 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:6

Iakotaska ne iah tenhiontateriȣaientatennire nii akeriȣake.

Matthew 26:31

Ethone ne Iesos ȣasakorori Sahenron: Onȣa kenh ȣasontate enseȣatateriȣaientaten nii akeriȣake; Aseken ȣaton tsi kaiaton: enhiiente ne ranonhne, nok tenkonreni ne teiotinakarontonha.

John 16:1

NEH ȣaonni ȣakȣarori neh nikarihotens nene tosa aeseȣatateriȣaientaten.

John 16:32

Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietȣiiareniate, tsiseȣaiatetson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.