St. Mark 14:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Rontonhakȣe ki neneh; tosa tsi niȣentanoron kenhak, onȣa kehiken etho ontkaientakȣo othenon isinonȣe tsinenhiaȣenne tsinonkȣati nonkȣeokon.

Ne Saint Mark 1774

² Ok wahhonìrouh, yaghdea oughde ne et‐hòne ne Wadeànyode Eaweghniseràdeke, àkare eas‐ok ya‐t’ha‐desewadat‐hòndeke n’Ongwehòkouh. (tòga eant‐hondeàroh eas‐hoewakadackoh)

Ohiatonhseratokénti

² Rontonhakȣe ki neneh; tosa tsi niȣentanoron kenhak, onȣa kehiken etho entkaientakȣe othenon isinonȣe tsinenhiaȣenne tsinonkȣati nonkȣeokon.

St. Mark 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:2

Seȣaterientare ȣahi tsi teseȣenniserake ok onen enshatonhete; onen oni enhonȣatehȣentete nʼOnkȣe Roienha ne tahonȣaientannharon.

Matthew 26:5

Nok tanon rontonhakȣe: Tosa ki tanon tsiniȣen-tanoron akenhake, onȣa sotsi enkarihoȣannha tenhia-konikonrharen oni nʼonkȣeokon.

St. Mark 11:18

Tsini kati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne rati-tsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere na-honȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣa-sonha.

St. Mark 11:32

Nok naiakȣenron: Onkȣene, Onkȣene neneh nonkȣati iotteronk, aseken akȣekon ok tiakaȣetakon-ne tsi Rotokense ne Saȣatis.

St. Mark 14:1

ONEN sateseȣenniserake ok satetsiotatenron tsi enȣentanoronne ne Shotonnhestston, oni ne iah teȣat-tenkȣaton tsini ienataraks; Ok onen tsinithotiieren ne ratilsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons rotiriȣisa-kon kah naontahatiierate ahonȣaiena ne Iesos nok ahonȣario.

St. Mark 14:3

Betani sistros ne Iesos Simon roststaȣis raonons-kon satehostskaon, Skaiatat ne tsiothonȣisen iahon-taȣeiato katsetenhaȣi neh nakȣa …hken ȣenieniio oni ȣenienanoron karatie, nok Iesos ranontsine tonȣeron nok ȣahahokaȣe.

Luke 20:6

Nok nenhiakȣenron onȣentsiakekha, onkȣeokon nehne enhionkhinenhioiake; aseken akȣekon ok tiakaȣetakȣenne tsi Rotokense ne San.

Luke 22:1

Onen thoha siiakaeȣe tsiniȣentanorons no iah teȣattenkȣaton, oni konȣanatonkȣa Shotonnhestston.

John 12:19

Ȣahontonnionȣe ne Pharisian: seȣatkattos ȣahi tsi iah othenon teteȣatkȣenies, onen are konh nonȣa akȣekon ok nonkȣeokon ronȣanontoraties.

John 7:40

Kentiokoȣanen tsiniiakon ȣaonronke neh nika-ȣennoton, iontonhakȣe: Oriȣiio onȣe kehiken tsi Rotokense.