St. Mark 13:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Ienkaheȣe iatatekenha enhoriȣente kenheiatne, Roienha oni enhoriȣente ratiksaokonha ensakotiri-ȣente ne ronȣatiienha.

Ne Saint Mark 1774

¹² Noewe et‐hòne nene Yadadegeà‐ah eahho?-?nikoughràserea n’Yadadegeà‐ah eahhodeweàndeghde eaghrèahhéye, neoni ne Roewanihhah ne Sakoyeà‐ah: neoni n’Ondattyeà‐ogòeah nà deayèdáne ronouhàgeh ne Sakonadewedouh, neoni eahhoewa?-?nadeweàndeghde deaghnìghheye.

Ohiatonhseratokénti

¹² Ienkaheȣe iatatekenha enhoriȣente kenheiatne, Roienha oni enhoriȣente ratiksaokonha ensakotiriȣente ne ronȣatiienha.

St. Mark 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:21

Ienkaheȣe nʼok ne noh teiatennontere enhori-ȣente kenheiatne, Roniha ne roienha, ratiksaokonha ensesakohnatkarhateni ne ronȣatiienha nok ensako-tirio.

Matthew 24:10

Kentiokoȣanen neh nonȣe nenhotiriȣanoron, tenhiontastsȣenseron, tenhiontatatenninonnion oni.

St. Mark 13:11

Nok nonen ionkaeȣe, onhietsiiena, oni enhietsi-iasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

St. Mark 13:13

Nok enhiotsisȣenseron nonkȣeokon nii akeriȣa-ke; nok ki tanon onka iatenrokten neh tohiken en-haniakenne tsi niienhense.

Luke 21:16

Ok oni ok neh no ietsinihokon, ietsinistenhokon, teseȣatennontere, seȣatatenonkȣe, nok oni ne seȣaten-rookon enhietsiiatenninon; kentiokoȣanen oni tsini-tsion nenhonȣatirio.