St. Mark 13:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nok nonen ionkaeȣe, onhietsiiena, oni enhietsi-iasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

Ne Saint Mark 1774

¹¹ Ok ne onéa eayets‐hinontshìne, watòkea?-?yeayetsìderouh, (Sewanaghsgwa eakeàhake) toghsa yaseanoughdonnyouh ohhèandouh tsinahhòdea eagh?-?sìrouh, toghsa ot‐hènouh sattadenikoughrissòehak: ok tsioknahhòdea eayesawìacke nene sàga eawadat?-?tyeh nene nè Hour, nè‐eh eaghsadàdy: Ikea yaghsè dèkeah ne eaghsadàdy, ok Ronikoughri?-?yoghsdòese.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nok nonen ionkaeȣe, enhietsiiena, oni enhietsiiasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

St. Mark 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:17

Seȣatatenikonrarak kati nonkȣene nonkȣati; aseken enhietsiiatinionte tsi rontkonnisahata, enhon-tennhane oni aiotsisokȣaȣeson tsi ronterennaientakȣa.

St. Mark 13:12

Ienkaheȣe iatatekenha enhoriȣente kenheiatne, Roienha oni enhoriȣente ratiksaokonha ensakotiri-ȣente ne ronȣatiienha.

St. Mark 13:9

Seȣatatenikonrarak kati nise: aseken enhietsiiena enhietsiiatenhaȣison oni tsi teieiatoretakȣa, oni isi ionterennaientakȣa, enhietsisokȣaȣessonnion; ienhietsiiateȣe oni rahotihenton ne Ratikorasson oni Rotinontiiosson nii akerihonniat, neok oni nahontka-thote.

Luke 21:12

Iatekariȣakonte ki tanon tsi iatenhonnisnon-saren ne seȣaiatake, enhietsikenrenseronni, enhietsi-iasarinesson tsi ionterennaientakȣa, oni enhietsinnhoton; nok enhietsiiatenhaȣison rahotihenton ne rotinontiiosson, nii aksennakon.

John 3:27

Tontahenron ne Saȣatis: iahse othenon tahakȣeni ne ronkȣe noiah Karonhiake tahontahonȣalen-nietasere.