St. Mark 12:6 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁶ Karo onen neh nakȣa Roienha Ronoronkȣa iahotori nonaken ȣahaonniate; Sahenron; tenthonȣarho-ton naha ne neh ne Riienha.

Ne Saint Mark 1774

⁶ Rodadeàrouh sègouh na‐nè wahhòeny easkagh Royeà‐ah, raouhha ronoroughkwa‐òewe, raouhha yahhonhàne òni n’oghnakeànke ronouhhàge, ràdouh, eahhoewakònnyeághsde neanè n’Iyeà‐ah.

Ohiatonhseratokénti

⁶ Karo onen neh nakȣa Roienha Ronoronkȣa iahotori nonaken ȣahaonniate; Sahenron; tenthonȣarhoton naha ne neh ne Riienha.

St. Mark 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:23

Iah tekanakȣaientori nenhioȣiraientano; Emmanuel enhonȣanatonkȣe; neh sakat naiahiron Niio teȣakȣekonhatio.

Matthew 11:27

Oriȣakȣokon Rakoniha rakaȣi; iahonka tehon-ȣaienteri no Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

Matthew 17:5

Sekon ok nihotaratie teiotsikerathe ȣahakorho-roke nok eh takaȣenninekenne, ȣaton: neh kehi-kenne Riienha Rinoronkȣa onȣe hetsiseȣataonsatat kati.

Matthew 26:63

Iah oh tahenron ne Iesos Nok ne Ratsihen-stoȣanen tontahenron: ȣakonriȣaneken raosennakon ne Niio, naskȣarori ise kenh ne Keristos, Niio Roienha.

Matthew 3:17

Nok Karonhiake oni tahaȣenninekenne, ȣahen-ron: nehne Riienha rinoronkȣakoȣa, rahonhako ȣa-kien nakenoronkȣasera.

St. Mark 1:11

Ehoni takaȣenninekenne, ȣakenron: ise kon-hienha akȣekon ishaȣe nakenonȣesera.

St. Mark 12:5

Sekon are oiah ionsahotori, tahonȣario neneh; sekon kentiokoȣanen tihatite iesesakotorion, eh oni neneh nontahonȣatiierase, otiake ȣahonȣatisokȣaȣes-son, nok ȣahonȣatirio notiake.

St. Mark 12:7

Nok tanon ne ratinenharaienthos ȣahonniron nonen siiaonȣaken tare: neh tohiken rahonenhare ȣatonsere, ennioh hetsiteȣario nok ii onkȣaȣenk enȣa-ton tsini hoien.

St. Mark 9:7

Nok eh iotsikeraratie ȣahakorhoroke; nok eh takaȣennmekenne ȣaton: neneh Riien… Rinoronkȣa Koȣa; hetsiaeȣaȣennarakȣak.

Luke 3:22

Nok Rotkon Roiatatokenti tahastsnente, ȣahotienhase, orite kenraken rotiatontakȣenhatie; etho oni takaȣenninekenne ȣahenron: Ise konhienha konnoronkȣa-koȣa; ise oni issaȣe ne katonȣeskȣata.

Luke 9:35

Etho otsikerakon takaȣenninekenne ȣakenron; Neh kehiken ne Riienha Rinoronkȣaonȣe: Hetsiseȣaȣennarakȣak.

John 1:14

Nok Onkȣe rotatonni nʼOȣenna, onȣentsiake ȣarennakerate, nok ionkȣatkatton ne rahoiatanera-kȣatsera, eh nihoiatanerakȣatseroten tsini hoiatanera-kȣatseroten nʼenskat ok Niio Roionha, titkahere atanitenrasera oni ateriȣakȣarisionsera.

John 1:18

Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

John 1:34

Nok riken, oh oni niiot tsi ȣakatrori tsi nehne Niio Roienha.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 3:35

Roniha ronoronkȣa ne Roienha, akȣekon oni nihiehoriȣaȣi.

John 5:23

Eh naontaȣe akȣekon ahonȣakonnienste ne Roionha, tsi nihonȣakonnionsta ne Roniha. Onka iah tehokonniensta ne Roienha iah ki tehokonniensta no Roniha, aseken raonha thotennieton.