St. Mark 12:43 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴³ Ethone iasakononke ne raotiokȣa, nok Sahenron; oriȣiio tsi kȣarori tsi neh aonhaa isinonh tsina-kaiere tsiniiot notiake.

Ne Saint Mark 1774

⁴³ Neoni yagh‐sakònonke ne Raotyoughkwa raouhhàge, neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, agwagh wagweahhaghse, nene keagayèa ne yòdeaght Yodeghrê‐oughse yaòdy seahha èso ne tsinìkouh agwegouh ya‐akòdy ne et‐ho:

Ohiatonhseratokénti

⁴³ Ethone iasakononke ne raotiokȣa, nok ȣahenron; oriȣiio tsi kȣarori tsi neh aonhaa isinonh tsinakaiere tsiniiot notiake.

St. Mark 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:42

Nok oni ne skaȣisa ok onekanos aonȣanekanon-ten saiatat nakitiokȣa; oriȣiio tsi kȣarori tsi iateka-konte tenhoteriȣasorakȣaso.

St. Mark 12:42

Kentiokoȣanen niakokȣatse eso ȣaeren, kare-honen iotereonskon eh onȣe iotent, tekeni kȣenis ȣat-karen.

St. Mark 12:44

Aseken notiake neh ȣaeren tsinikon ne iakoke-totani nok ne kenh kaienh, kententsihon ethok oni niioientakȣa tsinikon ȣaholi.

John 8:20

Tsi ieȣistaroroksta nonȣe nontahaȣenninekenne neh nikaȣennotens shisakotatis Ononsatokentiko-ȣane; iah ki tanon onka tehonȣaiena, netsi areko si-ieiotenniserihe ne raȣennisora.