St. Mark 12:37 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Oh kati nekenh naiaȣenne ne Roienha akenhake, ratonse Rakeȣenniio? Akȣekon ok iakaonȣes-kȣanihakȣe naiakothonteke tsi rothare.

Ne Saint Mark 1774

³⁷ David ne wahhòny ne raouhha yadehhayàdih wahhonàdoughkwe raouhha Sayàner; neoni kà non?-?dàwe kàdy na‐nè raouhha Roveà‐ah akeàhake? neoni ne ok Hongwesòeah t’hikeà‐ah roewat‐honde waonts‐henòny.

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Oh kati nekenh naiaȣenne ne Roienha akenhake, ratonse Rakeȣenniio? Akȣekon ok iakaonȣeskȣanihakȣe naiakothonteke tsi rothare.

St. Mark 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:23

Iah tekanakȣaientori nenhioȣiraientano; Emmanuel enhonȣanatonkȣe; neh sakat naiahiron Niio teȣakȣekonhatio.

Matthew 11:25

Ethone no Iesos tontahenron: O konsennaiens Rakeni, ok tiseȣenniio tsi Karonhiate oni tsi Ionȣon-tsiato, ne tsi sheriȣasetenni noh nikarihotens ne ionto-khas oni no ienikonrasson, nok neh ne kenniiakasa shetokatenni.

Matthew 11:5

Tsiekens no teioronȣekonne, tsiontenties ne iesi-naksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne te-ionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.

Matthew 21:45

Kenh kaien ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian ȣahotinikonraientane tsi rononha ȣasako-ton tsi nahaiere tsi ȣathariȣakentonȣe.

Matthew 21:46

Nese ȣaonni ronnerhakȣe asakȣaiena; neh tanon ionsahatitsanike tsi akȣekon ok ionton Roto-kense.

Luke 19:48

Iah tanon othenon tehatiriȣastsenrieskȣe nahos-tonte; aseken akȣekon ok nonkȣeokon ronȣaȣenna-noronkȣakȣe.

Luke 21:38

Orhonketsisens eh kanenraserens Ononsatokon-tikoȣane naonȣataonsatate tsi sakotatis.

John 12:9

Kentiokoȣanon ne Sitaeronon ȣahakotokense tsi eh renteron, eh Saontkennisa, iah Iesos ok tehon-ȣaniente, neh oni nahonsaonȣaken ne Lazar shotonnheton tsi raȣenheionne.