St. Mark 12:25 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Aseken nonen entsiontonnhete, iah onka tetsio-niakhe; iah ne rotiskenrakete iah oni ne tsiona-thonȣisen, etho tanon nentsieiatoten tsiniiot nʼEron-hiakeronon karonhiake tienakere.

Ne Saint Mark 1774

²⁵ Ikea ne onea deantsyèdáne entsyontkètskoh ne Keahheyònke nonkàdyh, ronouhha yaghdea oni t’hoesayakonnyake yaghdea oni t’hoesayondaden?-?nyàkdea: ok sè aneayoghdouh tsinìyough ne Ka?-?roughyakeghrònouh, ne nà‐ah Karoughyàge t’ha?-?dìderouh.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Aseken nonen entsiontonnhete, iah onka tetsioniakhe; iah ne rotiskenrakete iah oni ne tsionathonȣisen, etho tanon nentsieiatoten tsiniiot nʼEron-hiakeronon karonhiake tienakere.

St. Mark 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:30

Aseken iah tetsiakoniaks ne Karonhiake, etho tanon nitsieiatoten tsiniiot ne Niio raoronhiakeronon okon.

St. Mark 12:24

Iesos tontasakoȣennaȣeron, Sahenron: neh se-ȣaiatatontha tsi iah othenon teseȣanikonraienteri nʼOiatonseratokenti iah oni ne Niio raosastensera.

St. Mark 12:26

Nok kenh kaien ne iakoȣentaon, enseȣanikon-raientane tsi tokensko entsiontonnhete; iah kenh nonȣenton teseȣaȣennanoto ne Moïs raoiatonserakon, nahoten raȣen nokȣirokon satnitaren ne Niio, sahenron: II ne Abraham Isaak, Jacob, Ronȣa-Niio?