St. Mark 12:17 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Tontahenron ne Iesos: satsitsion ki ȣahi tsinikon Cesar raoȣenk, nok Niio ne Niio raoȣenk. Nok ȣahotinerako.

Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Neoni Jesus tondahhadàdy waghsakaweahhaghse, Eghts‐hitsyadeweandeghdàs ne Cesar ne Tsinakarihhòdeáse ne raouhha raweanìyouh Cesar, neoni ne Nìyoh ne Tsinakarihhòdeáse nene Nìyoh raweanìyouh. Neoni ronouhha wahhoewanegh?-?ràgouh.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Tontahenron ne Iesos: satsitsion ki ȣahi tsinikon Cesar raoȣenk, nok Niio ne Niio raoȣenk. Nok ȣahotinerako.

St. Mark 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:21

Tontahonniron; Cesar. Tontasakaȣenhase: ha-tsitsion ki ȣahi tsinikon raoȣenk ne Cesar: nok Niio tsinikon Niio raoȣenk.

Matthew 22:22

Ȣahotinerako tsi nasakoierase, nok sahontenti.

Matthew 22:33

Ȣahakohnerakȣenhaton nonkȣeokon tsini hori-ȣakȣarision tsinahaiere tsi tontasakoȣennaȣeron.

Matthew 22:46

Iah onka oni ne tsioȣennat tetiotati, iah oni sekon noiah tetsiotenienten aonsahonȣariȣanontonse ne karo takahaȣite.

Matthew 8:10

Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratione: Oriȣiio tsi kȣa-rori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣa-nen teȣetakȣon.

St. Mark 12:16

Ȣahonȣanatonhase, nok ethone sahenron: Onka kehiken rakonsare oni netho rasennare? ȣahonniron, Cesar ȣahi.

St. Mark 12:30

Sanikonrakȣekon, seriasakȣekon, sasastensera-kȣekon tsi Hetsenonȣehak ne Niio: nehkehiken ne tiotierenton.

Luke 20:25

Tontahenron: Satsitsion kinioh ne Cesar tsinahoten Cesar raoȣenk, nok Niio ne Niio raoȣenk.