St. Mark 12:14 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Ȣahonniron, tsi ȣahonȣaiatorenne: Saianer! ionkȣaterientare tsi sariȣakȣarision, nok oni tsi iah tatesonkȣetaiestasions tsi ȣheriȣakȣariȣionnis ne Niio raoriȣasonha: takȣarori kati: ioteriȣison kenh nahon-ȣakariakse ne Cesar, katenh iah? enhiakȣakariako kenh? katenh iah taiakȣakariake?

Ne Saint Mark 1774

¹⁴ Neoni ne onea et‐ho wahhònewe wahhoeweahhaghse raouhha, Seweanìyo, yongwaderyèndare nene n’ìsé tokeaghske‐òewe Teghsongwedayèry, neoni yaoughka teghseraghkwa n’Ongwe: Ikea yagh deghsyendarrha tsiniyeyadòdea n’Ongwe, ok serighhonnyèny tsinityoderighwìnouh Niyoghne Tokeaghske‐òewe‐tseràgouh: T’karighwayèry kea n’eaghsakyouh a‐agh‐sakwaròroks‐he ne Cesar, kea deas kàyea ne yaghdea?

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Ȣahonniron, tsi ȣahonȣaiatorenne: Saianer! ionkȣaterientare tsi sariȣakȣarision, nok oni tsi iah tatesonkȣetaiestasions tsi ȣheriȣakȣariȣiennis ne Niio raoriȣasonha: takȣarori kati: ioteriȣison kenh nahonȣakariakse ne Cesar, katenh iah? enhiakȣakariake kenh? katenh iah taiakȣakariake?

St. Mark 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:16

Iasakonatori kati ne raohnonkȣeta, ȣahonniron: Seȣenniiol ionkȣatorientare tsi tisariȣaieri, oriȣiio oni tsi neh sherihonnienni ne Niio raoriȣasonha, iah oni tatesonkȣetaiestasions: Aseken iah ki neh teska-henhions tsiniieiatotens.

Matthew 22:17

Askȣarori kati tsinise nisanikonroten: ioteriȣi-son kenh naiekariake tsini hotenienten ne Cesar, tokat kenh iah?

St. Mark 12:13

Ok eken iasakonatori otiake ne Pharisian oni Herodian ahontenienten tahonȣanikonraseren tsinen-honniron.

St. Mark 12:15

Nok tanon ne raonha roterientaratsion tsini-thotinikonroten, ȣasakaȣenhaso: oh niiotieren tsi teskȣanikonraserha? Takȣanatonhas niare toh nika-ȣistoton akatkatho.

St. Mark 14:45

Kaȣenniiok ȣaraȣe akta niiahare nok Sahenron; Saianer, Saianer; nok ȣathonoronkȣanion.

Luke 20:22

Ionkȣateriȣaienni kenh naiakȣakariake tsini sonkȣakaraienni ne Cesar, katen iah?

Luke 23:2

Nok tahontasaȣen ȣahonȣariȣarho, ronton: sakȣattokase kehiken sakonikonrataas nonkȣeokon ato-riioserako, nok rannhes nahonȣakariakso ne Cesar, Keristos ratatenatonkȣa ronontiio oni iaken.

John 7:18

Onka raonha raotennikonra raststa tsi ratatis, ne ki neraonha rahorensarontsera rehȣaks; nok tanon neneh rehsaks raorensarontsera no thotorion, neh oriȣiio, iah oni tekaien ne kanikonrhaton ne raonhake.