St. Mark 12:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Ethone ȣahontenienten nahonȣaiena, aseken ȣahatiienterene tsi rononha ȣatosakoriȣakentonkȣa-kȣe, nok onkȣeokon ionsasakotitsanike; nese ȣahonni ok ehren tonsahonnete.

Ne Saint Mark 1774

¹² Neoni ronouhha wahhdirighwìsake n’eakòewayàna, ok waghsakodits‐hànige ne Ongwehòkouh: ikea ronaderyèndare nene tsiwahhadàdy ne Teyorighwageawaghdouh ronouhha shakòdouh: neoni èrea sahhòneghde ne raouhhàge, sahhoughdeàndy tsini‐t’honènouh.

Ohiatonhseratokénti

¹² Ethone ȣahontenienten nahonȣaiena, aseken ȣahatiienterene tsi rononha ȣatesakoriȣakentonkȣakȣe, nok onkȣeokon ionsasakotitsanike; nese ȣahonni ok ehren tonsahonnete.

St. Mark 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:26

Nok nenteȣenron: Onkȣene; neneh iatetsiot-teron tsini kentiokoȣanen ionton Rotokense ne Saȣa-tis.

Matthew 22:22

Ȣahotinerako tsi nasakoierase, nok sahontenti.

St. Mark 11:18

Tsini kati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne rati-tsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere na-honȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣa-sonha.

St. Mark 11:32

Nok naiakȣenron: Onkȣene, Onkȣene neneh nonkȣati iotteronk, aseken akȣekon ok tiakaȣetakon-ne tsi Rotokense ne Saȣatis.

Luke 20:19

Ratitsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons, ȣahon-tenienten nok saok ahonȣaiena: aseken ȣahotinikon-raientane tsi rononha ȣatesakoriȣakentonkȣate: onkȣeokon ki sesakotistsaniskȣe.

Luke 20:6

Nok nenhiakȣenron onȣentsiakekha, onkȣeokon nehne enhionkhinenhioiake; aseken akȣekon ok tiakaȣetakȣenne tsi Rotokense ne San.

John 7:25

Ethone otiake ne Jerusalem-aka ȣaonniron: iah kenh naim neh teken ne tehonȣatonȣentsioni ahonȣa-rio?

John 7:30

Ethone onen ȣahontonienten ahonȣaiena; iah kitanon onka tiiateionisnonsaere neraiatake, aseken areko ȣiiehoteriȣiheȣi.

John 7:44

Otiake tsini hati ronnerhakȣe ahonȣaiena; iah ki tanon onka tiiateiosnonsaraon ne raiatake.