St. Mark 11:25 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Nok tanon nonen saterennaienne sasanikonrhen nonkakiok iesanikonraksaton aontiesenhake aonsaia-nikonrhense oni nise ne Ianiha Karonhiake thenteron tsinikon ehtsenikonraksaton.

Ne Saint Mark 1774

²⁵ Neoni ne ònea easewàdake, easewadereana?-?yèndake, sayets‐hirighwiyòghsdeah ne tòga kaneka niyets‐hiyatswadeànyh: nene Yaghnihha oni nà‐ah Karoughyàge t’heanderouh, easyarighwiyoghsdea (tsinitsisaderighwadewàghdouh) n’Ights‐hatswàdeá?-?ne.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Nok tanon nonen saterennaienne sasanikonrhen nonkakiok iesanikonraksaton aontiesenhake aonsaianikonrhense oni nise ne Ianiha Karonhiake thenteron tsinikon ehtsenikonraksaton.

St. Mark 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 5:23

Tokat oni onen iahaseȣe tsinonȣe nitseȣenniios-tane ne Niio, eh aonsaseiarane tsi ronikonraksens ne tsiatatekenha ise sariȣake.

Matthew 6:12

Sasanikonrhon ne ionkȣariȣanoren tsi niiot nii tsionkȣanikonrhens nothenon ionkhinikonraksata.

Matthew 6:5

Nok nʼonen ensaterennaien; tosa shenakeren ne kaianeren rona tkonȣarorokton, ratinonȣe nahatitake nʼonen ronaterennaien, aontonkȣenesto oni tsi teka-natokenhaton ahonȣatiken nonkȣesonha. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah othenon teshotirharo nʼonakenke.

Luke 18:11

Ihrate ne Pharisian nok raton tsi roterennaion: O Niio! teken nonȣeratons tsi iah eh tekiatoten nii tsiniiot notiake nonkȣesonha, ratinenskȣas, iah tetho-tiriȣaieri, ratinakȣaiesen, tsi oni niiot ne kenh rakarotasions.

Luke 18:13

Nok no rakarotasions otasetonke tontahatonstsoten akȣekon iah teȣatarakestskȣonhatie, nok raton tsi roterennaien: O Niio! Takitenr ȣakeriȣaneren.

Luke 6:37

Tosa teietsiiatoret nakoren: iah ki oni nise tataietsiiatorete, tosa ietsiriȣent nakoren iah ki oni nise taietsiriȣente; sheion, nok entsiehson.