St. Mark 11:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Aseken oriȣiio tsi kȣarori, onkakiok enrenhase ne kenh iononte; ehren iset kaniatarake iasatesko; noiah taontahatennoȣentake ne raȣeriano, enthaȣeta-kon tanon tsinahoten raton aksekon etho nenhiaȣen-ne tsinenhaȣen.

Ne Saint Mark 1774

²³ Ikea agwagh wagweahhaghse ne ìsé, nene oughka kìok akoeweàhhaghse ne kea Yonònde, èrea seght, neoni yasatyadòndyh Kanyadaràgouh; neoni ne yagh t’hadahaderyent‐hàrea ne Raweriaghsakouh, ok eant‐haweghdaghkouh nene tsinah?-?horihhòdea wahheàrouh na‐ah yeàwáwe, et‐ho neayàwea eahhoyèndane tsi‐ok‐nahhòdea eah?-?heàrouh.

Ohiatonhseratokénti

²³ Aseken oriȣiio tsi kȣarori, onkakiok enrenhase ne kenh iononte; ehren iset kaniatarake iasatesko; neiah taontahatennoȣentake ne raȣeriane, enthaȣetakon tanon tsinahoten raton akȣekon etho nenhiaȣenne tsinenhaȣen.

St. Mark 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:13

Sahariȣaronke ne Iesos ehren sarete neh nonȣe kaonȣakon Sahatita, eh nonȣe niiahare tsi nonȣe raon-haa iakenhake, nok nonen saheriȣaronkanion, taion-tentionko naktatiesonha kanataienton nok ȣaonȣasere ehtakesson niiahahen,

Matthew 17:20

Tontahenron ne Iesos: ne tsi sotsi seȣatenno-ȣentastskon, Aseken oriȣiio tsi kȣarori, araohna ehnaonske tsi aonteseȣetakon tsini kanatsia notsi-nekȣar ieienthotha, aeseȣenhase kehiken iohnonte: kenh nonkȣati niare niihahase; ehse niienhenȣe; iah oni othenon taeseȣanoronseheke.

Matthew 21:21

Nok ne Iesos tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori; noriȣiio ahonteseȣetakon iah oni othenon tahontesoȣa-tennoȣentnke neseȣerinne, iah neok taeseȣakȣeni neh naeseȣaiere tsi nahoiataȣen ne tsionionriarontonha-koȣa; ne seʼs enʼsʼ tanon aeseȣenhase ne kenh iononte ehrent set, kaniatarako iasatiatonti eh se nenhia-ȣenne.

Luke 17:6

Nok ne Roianer tahenron: arahona tsini kanenha notsinekȣar nikatsinetaroten niȣa aesoȣaientake ne teȣetakȣen: Iah othenon tehken aeseȣenhase kehiken kerhite: ȣatenaharostsi nok kaniatarake iekaniotann; nok ensoȣaȣennarakȣe.

John 14:13

Nok tsi ok nahoten enseȣariȣanonton nʼii aksen-nakon eh se nenkiere; eh naontaȣe Roienha ahari-honni ahonȣasennoȣanate ne Roniha.

John 15:7

Ne toka enteȣakȣekonhake nok onseȣahaȣake nakeȣenna, tsi ok nahoten seȣariȣanonton eh se nen-hiaȣenne.