St. Mark 11:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Tsini kati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne rati-tsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere na-honȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣa-sonha.

Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ne Roughtaharrha (Scribes) neoni ne T’hadiyadagwenìyoh ne Raditsiheahsdatsy wahhòeronke, neoni wahhadirighwìsake ne tsinahha?-?dìyere ne ahoewarryoh: Ikea ròewats‐hànighse, ne wahòni agwègouh n’Ongwe yakoneghrak?-?gwaghs na‐ah ne Raorighwàge ne tsinihhorihhòdea.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Tsini hati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne ratitsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere nahonȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣasonha.

St. Mark 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:15

Ȣahotisense ne ratitsihenstakȣeniios oni ne rati-iatons, sahontkatto tsiniioriȣanerakȣatenions tsi nihoieren no Iesos, oni tsi iontonnionskȣe n eksao-kon: Ahonȣasonnaien ne David Roienha.

Matthew 7:28

Akȣa ihken ionerakȣat tsi ȣahakohnorakȣenha-ton tsinihoianerenseriio nonen sasakotatiasi,

St. Mark 1:22

Aksekon ok iakohnerakȣenhatonskȣe tsinihat-tokhakoȣa, aseken iah eh tohaierhakȣe tsi Sakotatis tsinihatiierha no Ratiiatons, neh tanon raierathakȣe tsini hokȣeniatseroten.

St. Mark 11:32

Nok naiakȣenron: Onkȣene, Onkȣene neneh nonkȣati iotteronk, aseken akȣekon ok tiakaȣetakon-ne tsi Rotokense ne Saȣatis.

St. Mark 12:12

Ethone ȣahontenienten nahonȣaiena, aseken ȣahatiienterene tsi rononha ȣatosakoriȣakentonkȣa-kȣe, nok onkȣeokon ionsasakotitsanike; nese ȣahonni ok ehren tonsahonnete.

St. Mark 3:6

Oksaok sahatiiakenne ne Pharisian nok iasako-tinikonrisako ne Erodianronon kah nahontahatiierate naonton ahonȣaiena.

St. Mark 6:20

Aseken nʼHerod rotsaniskȣe ne Saȣatis, roterientaro se tsi tronkȣetaieri oni Roiatatokenti, rokon-nienstakȣe; iotkate oni tsi roriȣaionniskȣe nok roȣen-narakȣakȣe akȣaʼsʼoni raonȣesata nahoȣennaronk-hake.

Luke 19:47

Nok niateȣenniserake etho sakorionniennih-akȣe; nok ne ratitsihenstatsiokon, ratiiatons, onine ronaterionton ratiriȣisakskȣe oh nahatiiere nahon-ȣario.

Luke 2:47

Nok tsini iakon niakothontekȣe, iakonerakȣas-kȣo tsini hattokha, oni tsi tetessakoȣennaȣerons.

Luke 20:19

Ratitsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons, ȣahon-tenienten nok saok ahonȣaiena: aseken ȣahotinikon-raientane tsi rononha ȣatesakoriȣakentonkȣate: onkȣeokon ki sesakotistsaniskȣe.

Luke 4:22

Akȣekon ok oni ronȣariȣaȣasehakȣo, nok iakohnerakȣaskȣe tsini kaȣenniios ne thaȣenninekens; nok iontonhakȣe: iah kenh naha neh teken ne Sose roienha?

John 7:1

Galile ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianorasehakȣe ne Iesos no Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

John 7:19

Iah kenhnaha Moïs tetsiseȣaianerenseraȣi? Nok sane iah onka tsi nitsion tekakaenhions tsiniiothare ne kaianerensera. Nahoten takȣaiatisakta naskȣa-rio?

John 7:46

Tontahonniron ne ratiriton: Areko nonȣenton teiotetsenrion enskat ne ronkȣe eh nahoieren tsi ahatati tsiniiot ne kenhkaion.