St. Mark 11:13 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Iahatkatto isiniiore tiokȣirote ȣisonkoȣa, eh niiahare raȣesakonhatie nothenon ahatsenri, neok nene neioneratonte aseken areko tiieiohe tsini ȣaia niiontha.

Ne Saint Mark 1774

¹³ Neoni yahhatkaght‐ho Tsyokaghrèghde sè ìnou T’kerhide, Yoneraghdonde, yahhàrawe, ror?-?harattye ne eaghska‐ènoh a‐hatseàry ne et‐hoh: neoni et‐ho wàrawe, yaghot‐hènoe teghyats‐hearryouh ne ok ne Yoneraghdonde; Ikea arek‐ho tsiniwadahhìssa‐aghs.

Ohiatonhseratokénti

¹³ Iahatkatto isiniiore tiokȣirote ȣisonkoȣa, eh niiahare raȣesakonhatie nothenon ahatsenri, neok nene neioneratonte aseken areko tiieiohe tsini ȣaia niiontha.

St. Mark 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:19

Iahatkatho ohaakta tkerhite tsionionȣarontonha koȣa, akta niiahare; iah tanon othenon teiohienton neok ne ioneratonte; nok ȣarenhase: Tosa oni niha nonȣenton ȣaianiionten, akȣa oksaok onstathen ne karonta.

St. Mark 11:12

Nok ne tsi ȣahorhenne nonen satontahonne eh ȣahatonkariake.

St. Mark 11:14

Ethone tahatati ne Iesos oni ȣarenhase neh io-kȣirote: Iah nonȣenton onka taonsaionhiake ne sahik! ronathontetsihon ne raotiokȣa tsi neh ȣahenron.

Luke 10:31

Taiotokentane ratsihenstatsi neh oni nehne rothahitake eh ȣaraȣo, nok ihsi nahakȣatase.