St. Mark 10:43 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴³ Tosa kati nise eh niiotonhak ne seȣanenrakon: ok eken seȣatatennhatseronnien nirere aionkkoȣanen.

Ne Saint Mark 1774

⁴³ Ok yagh kadykea nìse eght’hayoughdouh tsinitsyouh: ok oughkakìok eahhakowànea tsinitsyouh raouhha Sewan‐hàtsera eakeàhake eaghts?-?hisewatsderist‐hake.

Ohiatonhseratokénti

⁴³ Tosa kati nise eh niiotonhak ne seȣanenrakon: ok eken seȣatatennhatseronnien nirere aionkkoȣanen.

St. Mark 10:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 10:42

Nok tanon ne Iesos ionsasakononke, ȣahenron: Seȣaterientare ȣahi tsini hatiierha nonkȣeokon sako-naststeriston, oni ne ratisennason iesesakotiȣenniio.

St. Mark 10:44

Onka tsinitsion onrerneke rariȣakȣoniiok, ok akȣekon tiioiakonnhatsera enkenhake.

St. Mark 9:35

Nonen sahontientakȣentho, iasakohnonke ne tekeni iaȣenre nihati, nok ȣasakaȣenhase: Toka onkakiok raskaneks nahaiatanoronke raonnaa natentraska oni enhonȣannhatseronni.

Luke 14:11

Aseken ehtake niienhentsien ne iontharatasts, nok enhiontharatate ne iontatkenronni.

Luke 18:14

Oriȣiio tsi kȣarori: neh kehiken shotiatokeȣen-hatie tsi shotentionhatie nok iah no saiatat: asekon onka iontatharatasts ehtake niienhentsion; nok onka ehtake iontatonni enhiontharatate.

Luke 22:26

Iah tanon nise etho taiohton: ok ekenh tanon ne senha raiatanoron eh nithatattat tsiniiot nakȣa niieraha, oni ne rariȣakȣeniio tsiniiot no rannhatsera.

Luke 9:48

Ethono tasakaȣenhase: Onkakiok tenhonȣarhoton kehiken raksaha, iiki tenhakarhoton; nok oni onka tenhionkarhoton tenhonȣarhoton ki ne takatennieton; aseken neh nakȣa kenh nitraha tsinitsion, neh enkaiatanoronke.

John 18:36

Tontahenron ne Iesos: Iah onȣentsiako tokeh-nakeraseraien. Tokanonȣa onȣentsiako akaientake Rahonakerasera, ahonteriiose nakonkȣota ne tosa aionkiena no Sitaeronon; ok ki tiiaȣeriȣakon iah se konh tekenakeraseraien.