St. Mark 10:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Ethone ne Iesos ȣaihatkatonnion, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Oriȣiio onȣe ki onte oni ne iako-isokoȣa tsi serenkeneha tiiontaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon.

Ne Saint Mark 1774

²³ Neoni Jesus wat‐hatkatt‐honnyoewe t’hat?-?haghgwadasède, ne waghsakaweahhaghse ne Raotyoughkwa, agwa anyogh sereaghkène t’hiyayon?-?daweyàde Raoyanertseràgouh Niyoh nene Yakots?-?hogòwah!

Ohiatonhseratokénti

²³ Ethone ne Iesos ȣathatkatonnion, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Oriȣiio onȣe ki onte oni ne iakotsokoȣa tsi serenkeneha tiiontaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon.

St. Mark 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:3

Nok Sahenron: oriȣiio tsi kȣarori, tokat iah taten-seȣatonnhatenionhe, iah oni eh tentsiseȣaiatotensere tsiniiot nʼeksaokonha iah ki taeseȣataȣeiate ne karon-hiake.

St. Mark 10:15

Nok oriȣiio tsi kȣaroris: Onka iah tenhationa-ȣastane tsiniiot ne raksaa ne Niio raonakerasera, iah tiiahalaȣeiate.

St. Mark 10:22

Oriȣiio tsi ȣahonikonraksen tsini kaȣennoten ȣaharonke, aseken eso roientakȣe natsokoȣatsera.

St. Mark 3:5

Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣen-hase kati no ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsa-kȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot no skati.

St. Mark 5:32

Ȣathatkatonhnionȣe aktatie tsiniiot nahaiatisak-seke neh nahaiere.

Luke 18:24

Nok ne Iesos Sahattoke tsi ȣahonikonraksen, ȣahenron: oriȣiio tsi ȣentore ne Karonhiake aionta-ȣeiate ne iakokȣastse.

John 3:5

Tontahenron ne Iesos: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori, ne iah tensrennakerathe nʼonekanosne nok kanikonrake, iah ki nonȣenton tiiahataȣeiate ne Karonhiake.