St. Mark 10:14 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Ȣahoriȣaksase ne Iesos tsi ȣahatkatto, nok ȣasa-kaȣenhaso: Tosa ietsiiotasts nekentho naontaien nʼek-saokonha: Aseken ne Niio raonakerasera neh ako-ȣenk ne tsiontatieren.

Ne Saint Mark 1774

¹⁴ Neoni ne onea Jesus wahhatkaght‐ho, èso wahhoderòese, neoni waghsakaweahhase ronouhha, Yonkyatòrean nissa nenègea Keaniyeks‐hadàse, neoni toghsa yets‐hiyaghtyaweàrats: ikea eghsè ni?-?yeyadòdea ne Raoyanertsera Niyoh.

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Ȣahoriȣaksase ne Iesos tsi ȣahatkatto, nok ȣasakaȣenhase: Tosa ietsiiotasts nekentho naontaien nʼek-saokonha: Aseken ne Niio raonakerasera neh akoȣenk ne tsiontatieren.

St. Mark 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:10

Seȣanikonrarak, tosa ietsikenron ne niieksatasa, aseken ȣakȣarori: kehiken raotironhiakeronon, tiot-kon onȣe tehonȣakonsakanere ne Rakoniha karon-hiake thenteron.

Matthew 18:4

Nese ȣahonni onkakiok enhanitente tsiniiot kehi-ken raksaa, neh tohiken takoȣanen ne Karonhiake.

Matthew 19:14

Sahenron ne Iesos: Karo itient neksaokonha, tosa oni ietsiiotasts; Aseken neh tiakonakte ne Karon-hiakon tsiniiakon tsiontatieren.

Matthew 5:10

Iakotaskat no kariȣiioston mntatkenronseron-niatha: aseken akoȣenk no karonhiake.

Matthew 5:3

Iakotaskat nʼiakonikonrenton: aseken akoȣonk no karonhiake.

St. Mark 3:5

Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣen-hase kati no ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsa-kȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot no skati.

St. Mark 8:33

Tontahatkarhateni ne Iesos ȣasakotkathoseron ne raotiokȣa, ȣahoteȣennateten ne Tier nok Sahenron: ehren iset ne kiatakta Satkonseraksen; aseken iah tehonikonraientas ne Niio raoriȣasonha neok notikȣe akoriȣasonha.

John 3:3

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣcnnaȣeron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teioiiiaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon ne iah ase tentsionnakerathe.

John 3:5

Tontahenron ne Iesos: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori, ne iah tensrennakerathe nʼonekanosne nok kanikonrake, iah ki nonȣenton tiiahataȣeiate ne Karonhiake.