St. Mark 1:45 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁵ Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣa-thateriȣareniato oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sah-titken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁵ Ok raouhha wahhaghdeàndyh, neoni tahhadaghsawea wahharihhòweanaghde agwagh èso, wat‐harighwarennyade tsina‐awea tsisah‐hàdouh, ne tsinikarìwa ne non‐kea yagh‐deyodòe‐ouh ne Jesus ne shègouh kaneahérhea t‐hahhadaweyade Kanadagouh, ok et‐hòne ok Karhàgouh t’hìrése; neoni ronouhha et‐ho wahhònewe raouhàge okt’hiwagwègouh t’hondahhonneghserouh.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁵ Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣathateriȣareniate oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sahtitken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe.

St. Mark 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 28:15

Ȣahatiiena noȣista, eh nahatiiere tsiniiot tsi ronȣatirihonnienni, nok Sitaeronon raotinenrakon ȣateȣateriȣareni neh nikarihoten, Sekon nonȣa nika-haȣis.

Matthew 9:26

Ok kenh tiiakahaȣe tsi ȣateȣatoriȣaroni neh nonȣe.

Matthew 9:31

Nok tanon ne rononha, ok eh ionsaiatasaȣen, ȣathonȣarensaronnion tsini ionsane.

St. Mark 2:13

Nok ne Iesos tontahaiakenno kaniatarakta ni-ionsare, akȣekon ok ronȣaiatorenskȣe, nok neraonha Sakorionnienniskȣe.

St. Mark 3:20

Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahon-taȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonsts-kaon.

St. Mark 3:7

Nok tanon sabatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣalionȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jonrdan tiakotention-kȣen.

St. Mark 7:36

Nok tanon ne Iesos ȣasakotiaȣenratse naontrori, ok eken ne rononha Senha tahatiriȣakenniatane ȣathonteriȣareniate.

John 6:2

Kentiokoȣanen ronȣanonteratiene; ne tsi iontka-toskȣe ne ioriȣanerakȣatenions tsinisakotiorasehakȣe ne iakohnonȣaktanionni.