St. Mark 1:41 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Ȣathoniatasiharano no Iesos tsi ȣahotkatho, iathonisnonsaerhase, nok Sahenron; neh ikere satsie-ȣentann.

Ne Saint Mark 1774

⁴¹ Neoni Jesus wahonikoughrarége wahhòdeáre, Yahhonisnoughsa‐ragèany, yahhoyèrea, neoni wahhaweahhaghse, yodòeh‐oh kì: sakòntsyende.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Ȣathoniatasiharane ne Iesos tsi ȣahotkatho, iathonisnonsaerhase, nok ȣahenron; neh ikere satsieȣentann.

St. Mark 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 9:36

Ȣasakotenre, nonen sahonikonraientane tsiniiot tsi ratinakere, ok tiiatehonarenihon aniosiken toioti-nakarontonha iah teiotiien no ranonhne.

St. Mark 1:40

Saiatat roststaȣis ȣahoiatorenne, ȣattotontso-thase tsi ȣahoneken, Sahenron: askȣeni nasere sit-sient.

St. Mark 1:42

Akȣa neok iahateȣennokten ok eh tonhton tsi roststarakȣe nok sahaton.

St. Mark 4:39

Sahaie, nok ȣahatteten noȣeron, Sahenron: Tastotek, tatosatotat oni, nok tonsakaȣeriiake ionȣe-senhonȣe ok tiskanekaien.

St. Mark 5:41

Iahanentsa, nok Sahenron: Talitha Cumi; sakat naiahiron: Tsiatase ii ȣakonrori satkestsko.

St. Mark 6:34

Sontahatitako ne Iesos ȣahakahenhion tsini kentiokoȣanen etho iakotkonnison; ȣasakotenre, neh tsi oh niiakoiataȣenhon tsi niiot no teiotinakarontonha no iah teiotiien nasakohnonna, nok eso are etho nonȣe nasakorihonnien tsi ȣasakotati.