St. Mark 1:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Karhakon sakohnekȣaheslakȣe no Saȣatis, nok Sakoretsiaronskȣe naonsaiontatieȣato oni aonsaiako-terakeȣase ne Kariȣaneren.

Ne Saint Mark 1774

⁴ John et‐ho shakoghnegosserah Karhàgouh, neoni wahharighwaghnòdouh tsis‐hakoghnegosseraghs ne onsavondatrèwaghte ikea ne entsyondadderighwiyoghstackwea n’Akorighwanneràksera.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Karhakon sakohnekȣahestakȣe ne Saȣatis, nok Sakoretsiaronskȣe naonsaiontatreȣate oni aonsaiakoterakeȣase ne Kariȣaneren.

St. Mark 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:11

Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakai-eronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣa-kerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha en-setsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

Matthew 3:6

Nok akȣekon tasakonekȣahestonhatie, Jourdain Kaihonhakon, teiakotiatokeȣenhatie tsi iakoriȣa-neren.

St. Mark 1:5

Akȣekon ne Judée tienakere oni ne Jerusalem-ronon ronȣaiatorenskȣe: Nok ne raonha akȣekon tasakohnekȣahestonhatie Kaihionhakon ne Jourdain

Luke 1:77

Naserionnien ne raotiokȣa tsinaieiere ne karonhiake aiontsennonni tsi aonsaiakoterakeȣase nakori-ȣaneraaksera.

John 3:23

Nok no Saȣatis Enon neneh nonȣe nisakonokȣa-hestakȣe akta ne Salim ne tsi eh nonȣe nikaihionha-tenionkȣe, eh kati nonȣe ieienthakȣe ne ionskaneks naiontenekȣaheste.